Vertaling van "hernieuwbare bronnen toch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | richtlijn hernieuwbare energie
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

niet-hernieuwbare bronnen
ressource naturelle non-renouvelable

verplichting tot het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen
obligation d’utiliser de l’énergie produite à partir de sources renouvelables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch kan de waterstofenergie alleen werkelijk doeltreffend een schone en groene energie zijn wanneer de waterstof uit duurzame en idealiter uit hernieuwbare bronnen afkomstig is, een feit waarop in het definitieve verslag werd gewezen.
Néanmoins, l'hydrogène ne peut réellement apporter une énergie verte et écologique que s'il est lui-même produit à partir de sources durables et idéalement renouvelables, comme l'indique la version définitive du rapport.

Toch groeit het aandeel hernieuwbare bronnen in de totale energiemix maar langzaam.
Or, la part des sources d'énergie renouvelables dans la palette énergétique n'augmente que lentement.

Ik wil erop wijzen dat de nieuwe Europese richtlijn 2009/28/EG ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen toch specifieke bepalingen bevat om het gebruik van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen in de vervoersector, waaronder elektrische voertuigen, te bevorderen.
Je veux aussi rappeler que la nouvelle directive européenne sur la promotion des énergies renouvelables 2009/28/CE intègre des dispositions spécifiques pour promouvoir l'utilisation d'électricité renouvelable dans le secteur des transports, dont les voitures électriques.