In geval van ernstige en uitzonderlijke omstandigheden zou het tijdstip van de bezorging van de kopie van het proces-verbaal van verhoor door de onderzoeksrechter met zes maanden (eenmaal hernieuwbaar) uitgesteld moeten kunnen worden in plaats van drie maanden (eenmaal hernieuwbaar).
En cas de circonstances graves et exceptionnelles, la communication de la copie du procès-verbal d'audition par le juge d'instruction devrait pouvoir être retardée de six mois (renouvelable une fois) au lieu de trois mois (renouvelable une fois).
