Vertaling van "herneemt de acties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen (actie Cost 90) (Actie COST 90 bis)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)

EU-actie [ actie van de Europese Unie | communautaire actie ]
action de l'UE [ action communautaire | action de l'Union Européenne ]

actie uit ongegronde vermogensvermeerdering | actie uit ongegronde verrijking | actie uit verrijking zonder oorzaak | vordering wegens ongerechtvaardigde verrijking
action pour cause d'enrichissement illégitime | action pour enrichissement sans cause

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen
créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action

kartelvoorschriften [ actie ter bestrijding van kartels | actie ter bestrijding van monopolies ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

innovatieve actie | innoverende actie
action innovatrice

collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]
recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]

Waalse Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid
Ministre wallon de l'Action sociale, du Logement et de la Santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende het projectvoorstel voor de periode van 1 december 2017 tot en met 31 mei 2018 ingediend op 15 september 2017 door vzw Fédito Wallonne bij de Minister van Volksgezondheid, dat de doelstellingen, de acties, de doelgroepen en de budgettering van het project "drughulpverleningsprogramma voor personen in detentie" herneemt;
Considérant la proposition de projet pour la période du 1 décembre 2017 au 31 mai 2018 introduite le 15 septembre 2017 par l'asbl Fédito Wallonne auprès de la Ministre de la Santé publique reprenant les objectifs, les actions, les groupes cibles et le budget du projet « modèle de prise en charge des personnes en détention présentant des problèmes liés aux drogues »;

Overwegende het projectvoorstel voor de periode van 1 december 2017 tot en met 31 mei 2018 ingediend op 15 september 2017 door vzw ICare bij de Minister van Volksgezondheid, dat de doelstellingen, de acties, de doelgroepen en de budgettering van het project "drughulpverleningsprogramma voor personen in detentie" herneemt;
Considérant la proposition de projet pour la période du 1 décembre 2017 au 31 mai 2018 introduite le 15 septembre 2017 par l'asbl ICare auprès de la Ministre de la Santé publique reprenant les objectifs, les actions, les groupes cibles et le budget du projet « modèle de prise en charge des personnes en détention présentant des problèmes liés aux drogues »;

Overwegende het projectvoorstel voor de periode van 1 december 2017 tot en met 31 mei 2018 ingediend op 15 september 2017 door vzw CAD Limburg bij de Minister van Volksgezondheid, dat de doelstellingen, de acties, de doelgroepen en de budgettering van het project "drughulpverleningsprogramma voor personen in detentie" herneemt;
Considérant la proposition de projet pour la période du 1 décembre 2017 au 31 mai 2018 introduite le 15 septembre 2017 par l'asbl CAD Limburg auprès de la Ministre de la Santé publique reprenant les objectifs, les actions, les groupes cibles et le budget du projet « modèle de prise en charge des personnes en détention présentant des problèmes liés aux drogues »;

Dit ontwerp herneemt verschillende problematieken en mogelijk te ondernemen acties die de deelnemers identificeerden.
Ce projet reprend différentes problématiques et de action susceptibles d'être entreprises qui ont été identifiées par les participants.

Dit ontwerp herneemt verschillende problemen en te ondernemen acties die door de deelnemers naar voor werden gebracht.
Ce projet reprend différentes problématiques et des actions susceptibles d'être entreprises qui ont été identifiées à ce stade par les participants.

Dit ontwerp herneemt verschillende problemen en mogelijk te ondernemen acties die door de deelnemers naar voor werden gebracht.
Ce projet reprend différentes problématiques et de actions susceptibles d'être entreprises qui ont été identifiées à ce stade par les participants.

Deze vraag herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 50 van 22 oktober 2014 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 2, blz. 193), over de Sociale Actie van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers (IV-NIOOO).
La présente question revient sur l'objet de ma question écrite n° 50 du 22 octobre 2014 (Questions et réponses, Chambre, 2014-2015, n° 2, p. 193) concernant l'Action Sociale de l'IV-INIG (Institut des Vétérans - Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre).

Deze vraag herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 406 van 19 februari 2013 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 106, blz. 77), over De Sociale Actie van het IV-NIOOO. 1. Hoeveel gerechtigden hebben er in 2013 een beroep gedaan op de Sociale Actie?
La présente question revient sur l'objet de ma question écrite n° 406 du 19 février 2013 (Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 106, p. 77) concernant l'Action Sociale de l'IV-INIG. 1. Combien de bénéficiaires ont fait appel à l'Action Sociale en 2013?

Het actieprogramma herneemt de belangrijkste bestanddelen van de bestaande piloot-acties die in 1992 bij wijze van proef werden opgestart en in 1996 werden afgesloten.
Le programme d'action reprend les principaux éléments des actions pilotes existantes, lancées en 1992 à titre expérimental et qui se sont terminées en 1996.

3. In antwoord op vraag 3 herneemt onderstaande tabel het aantal volledig werklozen met vrijstelling wegens deelname aan een humanitaire actie in het buitenland.
3. En réponse à la troisième question, le tableau ci-après reprend le nombre de chômeurs complets avec dispense pour participer à des actions humanitaires avec dispense pour jeunes coopérants.