Vertaling van "hermans wordt verworpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verworpen uitgave
dépense non admise

beroep verworpen
affaire rejetée quant au fond

uitspraak waarbij de procedure wordt verworpen
décision rejetant la demande

bij onherroepelijke beslissing verworpen oppositie
opposition rejetée par une décision définitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het amendement van mevrouw Hermans wordt verworpen, omdat het niet wordt gesteund door de indiener van de resolutie.
L'amendement de Mme Hermans fut rejeté, non soutenu par l'auteur de la résolution.

2012/2013-0 Verkiezing van vrijwilligers bij lottrekking.- Democratisch model De urgentie is verworpen P0148 13/06/2013 Laurent Louis ,INDEP-ONAFH - Blz : 86-88 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 88
2012/2013-0 Election de volontaires par tirage au sort.- Modèle démocratique L'urgence est rejetée P0148 13/06/2013 Laurent Louis ,INDEP-ONAFH - Page(s) : 86-88 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 88

2010/2011-0 Het urgentieverzoek wordt verworpen P0032 12/05/2011 Barbara Pas ,VB - Blz : 53,54 David Geerts ,sp.a - Blz : 53 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 53,54 André Flahaut ,PS - Blz : 53,54
2010/2011-0 La demande d'urgence est rejetée P0032 12/05/2011 Barbara Pas ,VB - Page(s) : 53,54 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 53 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 53,54 André Flahaut ,PS - Page(s) : 53,54

2010/2011-0 (het voorstel tot verwerping is verworpen) P0040 16/06/2011 André Flahaut ,PS - Blz : 104 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 104
2010/2011-0 (la proposition de rejet est rejetée) P0040 16/06/2011 André Flahaut ,PS - Page(s) : 104 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 104

2004/2005-0 Aanvraag tot advies van de Raad van State : verworpen P0132 28/04/2005 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 34-36 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 35 Jean-Marc Nollet ,Ecolo - Blz : 36
2004/2005-0 Demande d'avis du Conseil d'Etat : rejetée P0132 28/04/2005 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 34-36 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 35 Jean-Marc Nollet ,Ecolo - Page(s) : 36

2004/2005-0 De urgentie wordt verworpen P0090 14/10/2004 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 33,34 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 34,35 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 34,35
2004/2005-0 L'urgence est rejetée P0090 14/10/2004 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 33,34 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 34,35 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 34,35