Traduction de «herlading » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herlading
rechargement du combustible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zodra het in de opwerkingsbedrijven in Frankrijk afgescheiden is, wordt het immers gebruikt om er MOX-splijtstof van te maken die onmiddellijk in twee van onze centrales ten belope van ongeveer 25 % per herlading ingebracht wordt.
Parce que, dès qu'il est séparé dans les usines de retraitement, en France, il est utilisé pour faire du combustible MOX, qui est introduit immédiatement dans deux de nos centrales, à concurrence d'environ 25 % par recharge.

De rechthebbenden die een budgetmeter hebben en beleverd worden door een sociale leverancier krijgen van deze leverancier ofwel een waardebon die hen het recht geeft op een bijkomende oplading ter waarde van 30 euro bij de eerstvolgende oplaadbeurt, ofwel een automatische herlading van hun budgetmeterkaart door de distributienetbeheerder ter waarde van 30 euro.
Les ayants droit à compteur à budget et qui sont fournis par un fournisseur social, obtiennent de ce fournisseur soit un bon ouvrant droit à un rechargement additionnel d’une valeur de 30 euros à valoir lors du prochain rechargement, soit un rechargement automatique réalisé par leur gestionnaire de réseau de distribution d’un montant de 30 euros de leur carte de compteur à budget.

- in de Nederlandse tekst worden de woorden " zomede de verpakkings-, lossings- en herladingsmiddelen" vervangen door de woorden " evenals de verpakkingen en de lossings- en herladings-middelen" ;
- dans le texte néerlandais, les mots " zomede de verpakkings-, lossings- en herladingsmiddelen" sont remplacés par les mots " evenals de verpakkingen en de lossings- en herladingsmiddelen" ;

c. Verzoek om gegevens betreffende een herlading : 12,50 € per oproepnummer (of 25 € indien buiten de kantooruren van 8 u. tot 18 u.);
c. Demande des données de rechargement : 12,50 € (ou 25 € en dehors des heures de bureau de 8 h à 18 h);

c. Verzoek om de gegevens betreffende een herlading : 24,79 euro (of 49,59 euro indien buiten de kantooruren van 8 u. tot 18 u.).
c. Demande des données de rechargement : 24,79 euro (ou 49,59 euro en dehors des heures de bureau de 8 h à 18 h).

De rechthebbenden die een budgetmeter hebben en beleverd worden door een sociale leverancier krijgen van deze leverancier ofwel een waardebon die hen het recht geeft op een bijkomende oplading ter waarde van 30 euro bij de eerstvolgende oplaadbeurt, ofwel een automatische herlading van hun budgetmeterkaart door de distributienetbeheerder ter waarde van 30 euro.
Les ayants droit à compteur à budget et qui sont fournis par un fournisseur social, obtiennent de ce fournisseur soit un bon ouvrant droit à un rechargement additionnel d'une valeur de 30 euros à valoir lors du prochain rechargement, soit un rechargement automatique réalisé par leur gestionnaire de réseau de distribution d'un montant de 30 euros de leur carte de compteur à budget.

2° over de toekenning van voedingskaarten of over de herlading ervan tijdens de winterperiode;
2° sur l'octroi de cartes d'alimentation ou sur le rechargement de celles-ci pendant la période hivernale;