Traduction de «herlaadbare batterijen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controletechnicus batterijen | technica voor tests van batterijen | technicus voor tests van batterijen | testtechnicus batterijen
technicien d'essais de batterie | technicien d'essais de batteries/technicienne d'essais de batterie | technicienne d'essais de batterie

herlaadbare cel
pile régénérable

herlaadbare batterij
batterie rechargeable | pile rechargeable

chemische samenstelling van batterijen
chimie des batteries

draagbare, op batterijen werkende megafoon
mégaphones portables alimentés par batteries

batterijen van horloges vervangen
changer la batterie d'une montre

elektronisch afval [ lege batterijen ]
déchet électronique [ déchet électrotechnique | pile usagée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er worden drie soorten herlaadbare batterijen gebruikt in draadloos elektrisch gereedschap: nikkel-cadmium (NiCd), nikkel-metaalhydride (NiMH), en lithiumion (Li-Ion).
Trois types de piles rechargeables sont utilisés dans les outils électriques sans fil: nickel-cadmium (NiCd), nickel-hydrure métallique (NiMH) et lithium-ion (Li-Ion).

2) herlaadbare batterijen gebruiken omdat die in vele toepassingen het meest geschikt zijn;
2) utiliser des piles rechargeables parce qu'elles sont mieux appropriées dans de nombreuses applications;

- bevorderen van het gebruik van herlaadbare batterijen die in veel toepassingen het meest geschikt zijn;
- promouvoir l'utilisation des piles rechargeables qui sont les plus adéquates dans beaucoup d'applications;

De preventieve acties hebben uiteindelijk als doel om het gebruik van herlaadbare batterijen te bevorderen ter vervanging van het gebruik van niet-herlaadbare batterijen.
L'objectif final des actions préventives est de favoriser l'utilisation de batteries rechargeables afin de remplacer l'utilisation de batteries non rechargeables.

4° de manier waarop het gebruik van herlaadbare batterijen werd aangemoedigd.
4° la manière avec laquelle l'utilisation des batteries rechargeables a été encouragée.

Wat de batterijen betreft zal de toepassing van het te behalen inzamelpercentage, dat, zoals vermeld in art. 378, § 2, b, voor het jaar 2000 75% bedraagt van het gewicht van de tijdens hetzelfde jaar op de Belgische markt gebrachte batterijen, worden verlengd voor 2001, doch enkel voor wat betreft de niet herlaadbare batterijen.
Pour ce qui concerne plus particulièrement les piles, le chiffre de 75 % de quantités collectées pour l'année 2000 exprimées en taux du poids de piles mises sur le marché belge au cours de la même année, prévu par l'article 378, § 2, b), est prolongé pour l'année 2001, en ce qui concerne les piles non rechargeables.

- Bij brief van 9 juli 1998 heeft de voorzitter van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven aan de Senaat overgemaakt, het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven van 9 juli 1998 betreffende de nieuwe definiëring van de berekeningswijze van de inzamelingspercentages voor de herlaadbare batterijen en bij brief van 14 september 1998 heeft de voorzitter van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven aan de Senaat overgezonden, het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven van 14 september 1998 over de ontwerpen van koninklijke besluiten betreffende de overschakeling op de euro in het boekhoudrecht.
- Par lettre du 9 juillet 1998, le président du Conseil central de l'économie a transmis au Sénat, l'avis du Conseil central de l'économie du 9 juillet 1998 relatif à la nouvelle définition du mode de calcul des taux de collecte des piles rechargeables, et par lettre du 14 septembre 1998, le président du Conseil central de l'économie a transmis au Sénat, l'avis du Conseil central de l'économie du 14 septembre 1998, concernant les projets d'arrêtés royaux relatifs au passage à l'euro en droit comptable.