Vertaling van "herkomst van mineralen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

herkomst-bestemmingsmatrice | herkomst-bestemmingstabel
matrice O-D | matrice origine-destination | tableau origine-destination

afwijkende spiegels van stoffen meestal van niet-medische herkomst in urine
Taux anormal dans les urines de substances d'origine principalement non médicinale

dampen en gassen van metalen | metalen van elke herkomst, behalve medicinaal
fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses

toxische gevolgen van stoffen van overwegend niet-medicinale herkomst
Effets toxiques de substances d'origine essentiellement non médicinale

Afval van exploratie, mijnbouw, ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven
Déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines, et des carrières, et de la préparation et du traitement ultérieur de minerais

Bedieningspersoneel van installaties voor de verwerking van mineralen en gesteente
Conducteurs d’installations de préparation des minerais et de la roche

Bedieningspersoneel van mijninstallaties en installaties voor de verwerking van mineralen
Conducteurs d’installations d’exploitation minière et d’extraction des minéraux

afval van de winning van mineralen
déchets provenant de l'extraction des minéraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze zijn daarom beter in staat informatie over de herkomst van mineralen en de verschillende bedrijven die er verantwoordelijk voor zijn geweest te verzamelen, door te geven en te toetsen.
Elles sont donc mieux à même de collecter, de communiquer et de vérifier les informations sur l'origine des minerais et les différents opérateurs en ayant eu la responsabilité.

CTC's (Certification Trading Chains) worden ten slotte aangehaald als specifiek certificeringssysteem dat de herkomst van mineralen uit conflictgebieden duidelijk kan maken.
Enfin, il est fait référence aux CTC (Certification Trading Chains) en tant que système de certification spécifique qui peut mettre en évidence l'origine des minerais provenant de zones de conflit.

De heer Vanlouwe vraagt zich af of het wel mogelijk is om in Europa de « propere » herkomst van mineralen, verwerkt in producten te achterhalen.
M. Vanlouwe se demande s'il est possible de vérifier en Europe l'origine « propre » des minéraux utilisés dans la fabrication de produits.

CTC's worden ten slotte aangehaald als specifiek certificeringssysteem dat de herkomst van mineralen uit conflictgebieden duidelijk kan maken.
Enfin, il est fait référence aux CTC en tant que système de certification spécifique qui peut mettre en évidence l'origine des minerais provenant de zones de conflit.

Vanaf nu zullen importeurs verplicht zijn om de herkomst van de zogenaamde 3TG-mineralen te controleren.
À dater d'aujourd'hui, les importateurs seront contraints de contrôler l'origine des minerais "3TG".

Aangezien andere stoffen dan vitaminen en mineralen, met inbegrip van stoffen van plantaardige herkomst, tegenwoordig ook aan gewone levensmiddelen worden toegevoegd, en niet alleen aan voedingssupplementen, sluit de Commissie echter niet uit dat dit verslag op een later tijdstip zal worden aangevuld met een onderzoek betreffende de voorwaarden voor toevoeging van deze stoffen aan levensmiddelen in het algemeen.
Toutefois, dans la mesure ou des substances autres que des vitamines ou des minéraux, y compris des substances provenant de plantes, sont ajoutées désormais aux denrées alimentaires ordinaires, et non pas seulement aux compléments alimentaires la Commission n'exclut toutefois pas, ultérieurement, de procéder à une analyse complémentaire au présent rapport sur les conditions de l'adjonction de ces substances aux denrées alimentaires en générale.

De voorzitter van de commissie, de heer Vanlouwe, vraagt zich af of het wel mogelijk is om in Europa de " propere" herkomst van mineralen, verwerkt in producten te achterhalen.
Le président de la commission, M. Vanlouwe, se demande s'il est possible de vérifier en Europe l'origine « propre » des minéraux utilisés dans la fabrication des produits.