Vertaling van "herinnert mevrouw bouarfa " (Nederlands → Frans) :

Wat de toegankelijkheid van de Dienst Vreemdelingenzaken betreft en het feit dat er een website is, herinnert mevrouw Bouarfa eraan dat er heel wat asielzoekers zijn die noch Nederlands noch Frans praten.
Concernant l'accessibilité de l'Office des étrangers et le fait qu'il y ait un site web, Mme Bouarfa rappelle que nombreux sont les demandeurs d'asile qui ne savent pas parler le français ou le néerlandais.

Ten slotte herinnert mevrouw Bouarfa eraan dat de minister van Migratie de idee van een regularisatie op basis van het hebben van een job niet ongenegen is.
Enfin, Mme Bouarfa rappelle que la ministre de la Politique de migration n'est pas opposée à l'idée d'une régularisation des demandeurs d'asile qui ont un emploi.

Mevrouw Bouarfa herinnert eraan dat België door het Europees Hof veroordeeld is geweest voor het opsluiten van kinderen.
Mme Bouarfa rappelle que la Belgique a été condamnée par la Cour Européenne pour l'enfermement des enfants.