Traduction de «herinnert de gezworenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijst van de gezworenen
liste des jurés

lijst van gezworenen
liste de jurés

kamer van de gezworenen | kamer van de jury
chambre des jurés

kamer van de gezworenen
chambre des jurés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorzitter herinnert de gezworenen aan de eed.
Le président rappelle aux jurés leur serment.

« Art. 322. — De voorzitter herinnert de gezworenen aan de ambtsverrichtingen die zij te vervullen hebben alvorens zij zich terugtrekken voor de beraadslaging.
« Art. 322. — Le président rappelle aux jurés les fonctions qu'ils auront à remplir avant qu'ils se retirent pour délibérer.

« Art. 322. De voorzitter herinnert de gezworenen aan de ambtsverrichtingen die zij te vervullen hebben alvorens zij zich terugtrekken voor de beraadslaging.
« Art. 322. Le président rappelle aux jurés les fonctions qu'ils auront à remplir avant qu'ils se retirent pour délibérer.

De voorzitter herinnert de gezworenen aan hun eed en aan de wijze waarop zij tot hun besluitvorming moeten komen.
Le président rappelle aux jurés leur serment et la manière dont ils doivent parvenir à une décision.

De voorzitter herinnert de gezworenen aan de door hen afgelegde eed.
Le président rappelle aux jurés leur serment.