Traduction de «herhaaldelijk heb uitgesproken » (Néerlandais → Français) :

Bovendien wordt in deze resolutie telkens verwezen naar de Europese Dienst voor extern optreden, waartegen ik mij herhaaldelijk heb uitgesproken, omdat die weer een stap verder is in de escalatie van de militarisering van het Europese buitenlands beleid.
En outre, elle fait constamment référence au service européen pour l’action extérieure, vis-à-vis duquel j’ai exprimé à plusieurs reprises mon opposition, dans la mesure où la création de ce service illustre la poursuite de l’escalade de la militarisation de la politique étrangère de l’UE.

In deze context heb ik me herhaaldelijk uitgesproken voor de invoering van een sociaal tarief voor breedbandinternet, eventueel gefinancierd door de staat.
Dans ce contexte, je me suis à plusieurs reprises exprimé en faveur de l'introduction d'un tarif social pour l'internet à large bande, éventuellement financé par l'État.