Deze indirecte onderhandelingen hadden de herhaalde publieke steun van de Europese Unie genoten, zowel voor wat betreft Turkije als voor de partijen die aangemoedigd worden om de onderhandelingen te beschouwen als een eerste stap naar de herneming van de directe onderhandelingen, die onderbroken waren sinds januari 2000.
Ces négociations indirectes avaient bénéficié d'un soutien public répété de l'Union européenne, tant dans le chef de la Turquie, que dans celui des parties encouragées à les considérer comme un premier pas vers la reprise des négociations directes interrompues depuis janvier 2000.
