Traduction de «herhaalde malen samen met collega frank vandenbroucke » (Néerlandais → Français) :

Ik heb dit probleem reeds herhaalde malen samen met collega Frank Vandenbroucke aangekaart en recentelijk werd in de medico-mut een aantal belangrijke corrigerende maatregelen genomen om deze scheeftrekking te herstellen.
J'ai plusieurs fois abordé ce problème avec M. Vandenbroucke et la commission médico-mutualiste vient d'adopter certaines mesures correctrices.

Iets meer dan een jaar geleden heeft u samen met uw collega Frank Vandenbroucke een open brief gepubliceerd in de krant " Le Soir" .
Voici un peu plus d'un an, vous publiiez avec votre collègue Frank Vandenbroucke, une carte blanche dans le journal Le Soir.