Art. 12. Bij ernstig of herhaald verzuim vanwege de Kredietinstelling van één of meer verplichtingen die voortvloeien uit dit contract, kan het Fonds deze overeenkomst onmiddellijk stopzetten mits kennisgeving van zijn beslissing bij aangetekende brief.
Art. 12. En cas de manquement grave ou répété de L'Etablissement de Crédit à une ou plusieurs de ses obligations découlant du présent contrat, le Fonds pourra immédiatement mettre fin à la présente convention moyennant communication de sa décision par lettre recommandée.
