Traduction de «hergebruik en of recyclage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuwe kansen voor recyclage identificeren | nieuwe mogelijkheden voor hergebruik identificeren | nieuwe mogelijkheden voor recycling identificeren
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

Europees Netwerk van Sociale Economie met activiteiten in hergebruik en recyclage
Réseau européen d'économie sociale pour des activités de réutilisation et de recyclage

hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

gegevens over recyclage bijhouden | gegevens over hergebruik bijhouden | gegevens over recycling bijhouden
tenir des registres de recyclage

subsidiemogelijkheden voor recyclage onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor hergebruik onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor recycling onderzoeken
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

recht op hergebruik van informatie [ hergebruik van overheidsinformatie | PSI-richtlijn | richtlijn inzake het hergebruik van overheidsinformatie. ]
droit de réutiliser l’information [ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public | directive ISP | réutilisation d'informations du secteur public ]

bouw met hergebruik van materiaal | bouw met hergebruik-materiaal
construction avec des matériaux recyclés

wet met betrekking tot hergebruik-/recyclingbeheer en afval | wet over hergebruik van afval
loi sur la gestion du recyclage et les déchets

hergebruik
réutilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De sociale economie en sociale ondernemingen beschikken over een aanzienlijk potentieel om werkgelegenheid van goede kwaliteit aan te bieden op gebieden zoals energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen, biologische landbouw en ecotoerisme, of de circulaire economie met activiteiten die verband houden met hergebruik, reparatie of recyclage.
L’économie sociale et les entreprises de ce secteur recèlent un potentiel important d’emplois de qualité dans des domaines comme l’efficacité énergétique, les énergies renouvelables, l’agriculture biologique, l’écotourisme ou l’économie circulaire et ses activités liées au réemploi, à la réparation et au recyclage.

een gemeenschappelijk streefdoel voor de EU vaststellen van 65 % recycling van stedelijk afval tegen 2030; een streefdoel voor de EU vaststellen van 75 % recycling van verpakkingsafval tegen 2030; een bindend streefdoel vaststellen om de hoeveelheid gestort afval tegen 2030 te beperken tot maximaal 10 % van al het afval; nog intensiever samenwerken met de lidstaten om het afvalbeheer in de praktijk te verbeteren; afvaldefinities vereenvoudigen en verbeteren en berekeningsmethoden harmoniseren; ervoor zorgen dat de structuurfondsen worden gebruikt ter ondersteuning van de doelstellingen van de Europese afvalwetgeving en worden gestuurd door de EU-afvalhiërarchie, een prioritaire volgorde gebaseerd op milieuresultaat, lopend van preventie, voorbereiding voor hergebruik, recyclage en terugwinning van energie tot afvalverwijdering, zoals storten; minimumcriteria voorstellen voor regelingen voor uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, waarbij de producenten die groenere producten op de markt brengen, worden beloond, en de terugwinning en recycling van die producten aan het einde van de levenscyclus aanmoedigen.
fixera un objectif commun au niveau de l’UE pour recycler 65 % des déchets municipaux d’ici 2030; fixera un objectif commun au niveau de l’UE pour recycler 75 % des déchets d'emballages d’ici 2030; fixera un objectif contraignant en matière de mise en décharge afin de réduire la mise en décharge a 10 % maximum de l'ensemble des déchets d’ici 2030; intensifiera sa collaboration avec les États membres pour améliorer la gestion des déchets sur le terrain; simplifiera et améliorera les définitions des déchets et harmonisera les méthodes de calcul; veillera à ce que les fonds structurels soient utilisés pour soutenir les objectifs de la législation européenne relative aux déchets et à ce qu'ils tiennent compte de la hiérarchie des déchets prévue par l'UE — qui établit un ordre de priorité régi par le meilleur résultat sur le plan de l’environnement, depuis la prévention, la préparation en vue du réemploi, le recyclage et la valorisation énergétique jusqu'à l'élimination, comme la mise en décharge; proposera des critères minimaux pour les régimes de responsabilité élargie des producteurs — en récompensant les producteurs qui commercialisent des produits plus écologiques et qui encouragent la récupération et le recyclage de ces derniers à la fin de leur cycle de vie.

Hergebruik, recyclage en nuttige toepassing van onderdelen en materialen van motorvoertuigen Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Réutilisation, recyclage et valorisation des composants et matériaux des véhicules Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26102 - EN // Hergebruik, recyclage en nuttige toepassing van onderdelen en materialen van motorvoertuigen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26102 - EN // Réutilisation, recyclage et valorisation des composants et matériaux des véhicules

De Europese week voor afvalbeperking loopt van 16 tot 24 november en stelt nieuwe manieren voor om afvalbeperking, hergebruik van producten en recyclage van materialen te propageren.
La Semaine européenne de la réduction des déchets, qui se déroulera du 16 au 24 novembre, propose de nouveaux moyens de diffuser des informations relatives à la réduction des déchets, à la réutilisation des produits et au recyclage des matériaux.

Milieucommissaris Janez Potočnik zei hierover: "Het hergebruik en recyclage van afval bieden enorme mogelijkheden.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, a déclaré à ce propos: «Le potentiel de réutilisation et de recyclage des déchets est énorme.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26102 - EN - Hergebruik, recyclage en nuttige toepassing van onderdelen en materialen van motorvoertuigen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26102 - EN - Réutilisation, recyclage et valorisation des composants et matériaux des véhicules

Hergebruik, recyclage en nuttige toepassing van onderdelen en materialen van motorvoertuigen
Réutilisation, recyclage et valorisation des composants et matériaux des véhicules

Met name moet uiterlijk op 1 januari 2006 hergebruik en recyclage minimaal 80% van het gemiddelde voertuiggewicht op jaarbasis bestrijken.
En particulier, le taux de réutilisation et de recyclage des véhicules hors d'usage doit être porté à un minimum de 80 % en poids moyen par véhicule et par an au plus tard le 1er janvier 2006.

- is echter van oordeel dat de lidstaten voorrang moeten verlenen aan uitbouw van de nodige infrastructuur voor hergebruik, recyclage, en, onder bepaalde voorwaarden, terugwinning, alsook aan voorlichting van de consument;
- estime plus urgent que les Etats membres mettent en place suffisamment d'installations de réutilisation, de recyclage et, dans les conditions appropriées, de valorisation combinées avec l'information des consommateurs;