Traduction de «heren weber » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

proef van Weber | test van Weber
test de Weber

grenshorizon | grenshorizont van Weber | grenslaag | grenslaag van Weber
horizon limite de Weber | horizon tourbeux de transition

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

syndroom (van) | Benedikt | syndroom (van) | Claude | syndroom (van) | Foville | syndroom (van) | Millard-Gubler | syndroom (van) | Wallenberg | syndroom (van) | Weber
Syndrome de:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber

Weber-Gubler-syndroom
syndrome de Weber-Gubler

syndroom van Parkes Weber
syndrome de Parkes Weber

syndroom van Sturge-Weber
syndrome de Sturge-Weber

ziekte van Rendu-Osler-Weber
Maladie de Rendu-Osler-Weber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

worden de heer Stéphan BOURGUIGNON, te Walhain, mevrouwen Veerle RAMAEL, te Willebroek, en Olivia PICARD, te Vorst, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren José BOURGUIGNON, te Walhain, Hubert LALOYAUX, te Beaumont, en Edmund WEBER, te Amel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Monsieur Stéphan BOURGUIGNON, à Walhain, Mesdames Veerle RAMAEL, à Willebroek, et Olivia PICARD, à Forest, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de Messieurs José BOURGUIGNON, à Walhain, Hubert LALOYAUX, à Beaumont, et Edmund WEBER, à Amblève, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Ten slotte dank ik al mijn collega’s in de commissie cultuur en in het bijzonder de heren Weber en Graça Moura voor hun steun en medewerking aan dit verslag.
Pour conclure, je tiens à remercier tous mes collègues de la commission de la culture, en particulier MM. Weber et Graça Moura, pour leur soutien et leur contribution à ce rapport.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, vandaag hebben we misschien, door voor het verslag Weber te stemmen, een cruciale stap gezet naar de opzet van een uitgebreid kader maatregelen tegen illegale immigratie: maatregelen die tegemoet zullen komen aan de veiligheidseisen van een groot aantal Europese burgers, velen daarvan slachtoffers van misdaad, begaan door ingezetenen van derde landen.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, aujourd’hui, en votant pour le rapport Weber, nous pourrions avoir fait un pas décisif en vue d’un cadre global de mesures pour lutter contre l’immigration clandestine: des mesures qui répondront aux exigences de sécurité d’innombrables citoyens européens, dont beaucoup ont été victimes de crimes perpétrés par des ressortissants de pays tiers.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het doet me deugd te zien dat ik nog steeds door veel collega’s wordt bewonderd, collega’s die ik natuurlijk graag zou willen bedanken voor het feit dat ze hebben willen wachten om te horen waarom ik voor het verslag Weber heb gestemd.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis heureux de voir que de nombreux collègues sont encore là. J’aimerais bien sûr les remercier d’avoir attendu pour m’entendre expliquer pourquoi j’ai voté pour le rapport Weber.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Weber, dames en heren, verslagen van de diverse controle-instellingen zijn altijd interessant en belangrijk.
– (DE) Monsieur le Président, M. Weber, chers collègues, les rapports des institutions de contrôle des finances publiques sont toujours intéressants et importants.

− (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik wil beginnen met mijn collega Henri Weber te citeren.
– (FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais commencer par citer mon collègue Henri Weber.

De heren Chennaux, J.; Defays, M.; Pierret, R.; Sinte, L. en Weber, R.
MM. Chennaux, J.; Defays, M.; Pierret, R.; Sinte, L. et Weber, R.

3° Mevr. Mathilde Dahlen en Mevr. Martha Veithen-Brüll als werkende vertegenwoordigers van de in de ziekenhuizen werkende verplegers, de heren Wilfried Weber en Pierre Keifens als plaatsvervangende leden.
3° Mmes Mathilde Dahlen et Martha Veithen-Brüll en tant que représentants effectifs des infirmiers travaillant dans les hôpitaux, MM. Wilfried Weber et Pierre Keifens en tant que suppléants.

De heer C. Roy, Mevr. A. Coremans, de heren B. Colmant, J. Defrenne, L. Deltombe, H. Bousset, C. Ghymers, P. Lurkin, Jufr. N. Descendre, Mevr. M. Gauthy, de heer D. Lecocq, Mevr. B. Bouton, de heren M. Weber, V. Hamaide, B. Piraux, Mevrn. A. Gomez, P. De Boodt, de heren J. Poncelet, I. Mioc, Y. Balleger.
M. C. Roy, Mme A. Coremans, MM. B. Colmant, J. Defrenne, L. Deltombe, H. Bousset, C. Ghymers, P. Lurkin, Mlle N. Descendre, Mme M. Gauthy, M. D. Lecocq, Mme B. Bouton, MM. M. Weber, V. Hamaide, B. Piraux, Mmes A. Gomez, P. De Boodt, MM. J.M. Poncelet, I. Mioc, Y. Balleger.