Vertaling van "heren schouppe en caluwé " (Nederlands → Frans) :

Eretekens Op voordracht van de Vice-Eerste-Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 10 juli 2016 de volgende burgerlijke eretekens verleend in het kader van het koninklijk besluit van 10 februari 2003 : - Commandeur in de Leopoldsorde : Mevr. Conny AERTS, de heren Henri GERARD, Peter HELLINGS en Rudi PAUWELS; - Commandeur in de Kroonorde : graaf Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, ridder Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, jonkheer Didier de CALLATA|EY, Mevr. Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, de heren Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE en Hubert VAN HUMBEECK.
Distinctions honorifiques Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, le Roi a accordé, par arrêtés royaux du 10 juillet 2016, les distinctions honorifiques civiles suivantes dans le cadre de l'arrêté royal du 10 février 2003 : - Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme Conny AERTS, MM. Henri GERARD, Peter HELLINGS et Rudi PAUWELS; - Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Comte Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, Chevalier Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, Messire Didier de CALLATA|EY, écuyer, Mme Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, MM. Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE et Hubert VAN HUMBEECK.

Amendement 7 van de heren Schouppe en Caluwé (Stuk 3-137/2)
Amendement nº 7 de MM. Schouppe et Caluwé (Do c. 3-137/2)

Amendement 6 van de heren Schouppe en Caluwé (Stuk 3-137/2)
Amendement nº 6 de MM. Schouppe et Caluwé (Do c. 3-137/2)

Amendement 5 van de heren Schouppe en Caluwé (Stuk 3-137/2)
Amendement nº 5 de MM. Schouppe et Caluwé (Do c. 3-137/2)

Amendement 8 van de heren Schouppe en Caluwé (Stuk 3-137/2)
Amendement nº 8 de MM. Schouppe et Caluwé (Do c. 3-137/2)

Amendement 9 van de heren Schouppe en Caluwé (Stuk 3-137/2)
Amendement nº 9 de MM. Schouppe et Caluwé (Do c. 3-137/2)

Tijdens de hoorzitting van 2 mei 1996 in het Vlaamse parlement ontkenden de heren Schouppe en Martens het bestaan van een spoorweglus tussen de lijnen 26 en 36.
Pendant la séance d'audition du 2 mai 1996 au Parlement flamand, MM. Schouppe et Martens ont démenti l'existence d'une boucle de chemin de fer entre les lignes 26 et 36.

In ieder geval zal ook overlegd worden met de heren Vanackere en Schouppe, respectievelijk bevoegd in deze materie als Minister van overheidsbedrijven en als Staatssecretaris voor mobiliteit.
En tout état de cause, on se concertera également avec Messieurs Vanackere et Schouppe, respectivement compétents en cette matière en tant que Ministre des Entreprises publiques et Secrétaire d'Etat à la Mobilité.

3. De raad van bestuur is samengesteld door de heren : - Edouard Mousset, ere-voorzitter; - Camille Swinnen, voorzitter; - Jacques Leduc, ondervoorzitter; - Jean Baily; - Heribert De Caluwe; - Jean Darlier; - Bernard Huys; - Jan Kesteleyn; - Gaston Nuyts; - Jean-Didier Rycx d'Huisnacht; - Paul Uyttebrouck; - Wilfried Westerlinck.
2. La subvention de l'Etat à ce centre est facultative et sert à couvrir des frais de fonctionnement. 3. La composition du conseil d'administration est la suivante : - MM. Edouard Mousset, président d'honneur; - Camille Swinnen, président; - Jacques Leduc, vice-président; - Jean Baily; - Heribert De Caluwe; - Jean Darlier; - Bernard Huys; - Jan Kesteleyn; - Gaston Nuyts; - Jean-Didier Rycx d'Huisnacht; - Paul Uyttebrouck; - Wilfried Westerlinck.