Vertaling van "heren roelants du vivier " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, worden benoemd tot leden van de Kamer van eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de heren DEWAME Michel en LAROCK Philippe, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren LIEVENS Pierre-Olivier, ROELANTS Michel en VANDENBERGHE Daniel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, op voordracht van de representatieve beroepsorganisatie van de kinesitherapeuten, vanaf 30 september 2016.
Par arrêté royal du 7 décembre 2016, sont nommés membres de la Chambre de première instance qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national maladie-invalidité, MM. DEWAME Michel et LAROCK Philippe, en qualité de membres effectifs et MM. LIEVENS Pierre-Olivier, ROELANTS Michel et VANDENBERGHE Daniel, en qualité de membres suppléants, sur la présentation de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, à partir du 30 septembre 2016.

- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 25 september 2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaand op 20 juli 2016, in de hoedanigheid van leden van het Paritair comité voor nucleaire geneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van de universiteiten : de heren CARP Laurens en GOLDMAN Serge, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames LAMBERT Bieke en STROOBANTS Sigrid en de heer EVERAERT Hendrik, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigster van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging en de kringen voor continue opleiding : Mevr. ROELANTS Véronique, in de hoedanigheid van werkend lid.
- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 25 septembre 2016, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 20 juillet 2016, en qualité de membres du Comité paritaire pour la médecine nucléaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités : MM. CARP Laurens et GOLDMAN Serge, en qualité de membres effectifs et Mmes LAMBERT Bieke et STROOBANTS Sigrid et M. EVERAERT Hendrik, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentante d'une organisation scientifique médicale et des cercles de formation continue : Mme ROELANTS Véronique, en qualité de membre effectif.

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Viviane Teitelbaum en de heren Alain Destexhe en François Roelants du Vivier) ertoe strekkende de import van buitenlandse conflicten in Brussel te veroordelen.
- Proposition de résolution (de Mme Viviane Teitelbaum et de MM. Alain Destexhe et François Roelants du Vivier) visant à condamner l'importation de conflits étrangers à Bruxelles.

Voorstel van resolutie (van Mevr. Viviane Teitelbaum en de heren Alain Destexhe en François Roelants du Vivier) ertoe strekkende de import van buitenlandse conflicten in Brussel te veroordelen.
Proposition de résolution (de Mme Viviane Teitelbaum et de MM. Alain Destexhe et François Roelants du Vivier) visant à condamner l'importation de conflits étrangers à Bruxelles.

- Voorstel van resolutie (van de heren Alain Destexhe, François Roelants du Vivier en Mevr. Nathalie Gilson) betreffende de urgentie van een nationaal kankerplan om inzake kankerbestrijding een structureel beheer en een langetermijnplanning uit te bouwen.
- Proposition de résolution (de MM. Alain Destexhe, François Roelants du Vivier et Mme Nathalie Gilson) sur l'urgence d'un plan national pour une gestion structurée et une vision à long terme du cancer.

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Viviane Teitelbaum, de heren Alain Destexhe en François Roelants du Vivier) ertoe strekkende de import van buitenlandse conflicten in Brussel te veroordelen.
- Proposition de résolution (de Mme Viviane Teitelbaum, MM. Alain Destexhe et François Roelants du Vivier) visant à condamner l'importation de conflits étrangers à Bruxelles.

Voorstel van resolutie (van de heren Alain Daems, Sven Gatz, Michel Lemaire, Marc Cools, Mohamed Azzouzi en François Roelants du Vivier) tot bestemming van verschillende terreinen tot doortrekkersterreinen voor woonwagenbewoners.
Proposition de résolution (de MM. Alain Daems, Sven Gatz, Michel Lemaire, Marc Cools, Mohamed Azzouzi et François Roelants du Vivier) relative à la création de plusieurs terrains de transit destinés aux gens du voyage.

- De heer François ROELANTS du VIVIER wordt tot lid van het Comité van de Regio's benoemd ter vervanging van de heer Charles PICQUE voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.
- M. François ROELANTS du VIVIER est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. Charles PICQUE, pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.

Afwezig met bericht van verhindering: de heren Steverlynck en Vandenbroeke, wegens ambtsplichten, de heren Roelants du Vivier en Timmermans, met opdracht in het buitenland, de heren Caluwé, Ceder, Dubié, Kelchtermans en Van Hauthem, om gezondheidsredenen.
MM. Steverlynck et Vandenbroeke, pour devoirs de leur charge, MM. Roelants du Vivier et Timmermans, en mission à l'étranger, ainsi que MM. Caluwé, Ceder, Dubié, Kelchtermans et Van Hauthem, pour raisons de santé, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: de heren Roelants du Vivier en Timmermans, met opdracht in het buitenland, de heren Vandenbroeke en Steverlynck, wegens ambtsplichten, de heren Caluwé, Ceder en Kelchtermans, om gezondheidsredenen.
MM. Roelants du Vivier et Timmermans, en mission à l'étranger, MM. Vandenbroeke et Steverlynck, pour devoirs de leur charge, MM. Caluwé, Ceder et Kelchtermans, pour raisons de santé, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.