Vertaling van "heren rigaux " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo drukken de heren Rigaux en Fallon zich bijvoorbeeld uit. Die auteurs vermelden eerst de hiervoren genoemde jurisprudentie en becommentariëren ze dan als volgt :
Ainsi s'expriment, par exemple, MM. Rigaux et Fallon; après avoir relaté la jurisprudence rappelée ci-dessus, ces auteurs la commentent en écrivant :

De heren M. RIGAUX en L. DENYS, assessoren van de afdeling wetgeving,
MM. M. RIGAUX et L. DENYS, assesseurs de la section de législation,

De heren M. RIGAUX en L. DENYS, assessoren van de afdeling Wetgeving,
MM. M. RIGAUX et L. DENYS, assesseurs de la section de législation,

De heren M. RIGAUX en L. DENYS, assessoren van de afdeling Wetgeving,,
MM. M. RIGAUX et L. DENYS; assesseurs de la section de législation,

4° in het negentiende streepje, worden de woorden " de heren Stéphane Pierrard en Hubert Nève de Mévergnies" vervangen door de woorden " Mevr. Jocelyne Rigaux-Drera en de heer Philippe de Wouters" .
4° au dix-neuvième tiret les mots « MM. Stéphane Pierrard et Hubert Nève de Mévergnies » sont remplacés par les mots « Mme Jocelyne Rigaux-Drera et M. Philippe de Wouters ».

- Commandeur in de Kroonorde, de dames Rita Leysen en Marie-Françoise Rigaux en de heren Claude Courtoy, Luc Lavrysen, Pierre Vandernoot en Roger Moerenhout, referendarissen bij het Arbitragehof.
- Commandeur de l'Ordre de la Couronne, Mmes Rita Leysen et Marie-Françoise Rigaux et Messieurs Claude Courtoy, Luc Lavrysen, Pierre Vandernoot et Roger Moerenhout, référendaires à la Cour d'arbitrage.