Traduction de «heren ramoudt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op hetzelfde artikel hebben de heren Ramoudt en Coveliers amendement 214 ingediend (zie stuk 3-13/7) dat luidt:
Au même article, MM. Ramoudt et Coveliers proposent l'amendement nº 214 (voir document 3-13/7) ainsi libellé :

-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor amendement 214 van de heren Ramoudt en Coveliers.
-Le même résultat de vote est accepté pour l'amendement nº 214 de MM. Ramoudt et Coveliers.

- We stemmen over amendement 219 van de heren Ramoudt en Coveliers.
- Nous votons sur l'amendement nº 219 de MM. Ramoudt et Coveliers.

Afwezig met bericht van verhindering: de heer Maertens, om medische redenen, de heren Vankrunkelsven en Tobback, wegens andere plichten, de heren Ramoudt, Timmermans en Wille, met opdracht in het buitenland.
M. Maertens, pour raisons médicales, MM. Vankrunkelsven et Tobback, pour d'autres devoirs, ainsi que MM. Ramoudt, Timmermans et Wille, en mission à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: de heren Ramoudt en Tobback, met opdracht in het buitenland, de heer Van Quickenborne, in het buitenland, de heren de Clippele en Steverlynck, wegens ambtsplichten.
MM. Ramoudt et Tobback, en mission à l'étranger, M. Van Quickenborne, à l'étranger, ainsi que MM. de Clippele et Steverlynck, pour devoirs de leur charge, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.