Vertaling van "heren ramoudt en coveliers " (Nederlands → Frans) :

De heren Ramoudt en Coveliers hebben amendement 215 ingediend (zie stuk 3-13/7) dat luidt:
MM. Ramoudt et Coveliers proposent l'amendement nº 215 (voir document 3-13/7) ainsi libellé :

Op amendement 214 hebben de heren Ramoudt en Coveliers subamendement 219 ingediend (zie stuk 3-13/9) dat luidt:
À l'amendement nº 214, MM. Ramoudt et Coveliers proposent le sous-amendement nº 219 (voir document 3-13/9) ainsi libellé :

Op hetzelfde artikel hebben de heren Ramoudt en Coveliers amendement 214 ingediend (zie stuk 3-13/7) dat luidt:
Au même article, MM. Ramoudt et Coveliers proposent l'amendement nº 214 (voir document 3-13/7) ainsi libellé :

-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor amendement 214 van de heren Ramoudt en Coveliers.
-Le même résultat de vote est accepté pour l'amendement nº 214 de MM. Ramoudt et Coveliers.

- We stemmen over amendement 219 van de heren Ramoudt en Coveliers.
- Nous votons sur l'amendement nº 219 de MM. Ramoudt et Coveliers.

Amendement van de heren Frédéric en Coveliers.
Amendement de MM. Frédéric et Coveliers.

Amendementen van de heren Frédéric, Janssens, Coveliers en de regering.
Amendements de MM. Frédéric, Janssens, Coveliers et du gouvernement.

Parlementaire stukken 1640/001 : Wetsvoorstel van de heren Erdman, Eerdekens, Coveliers, Simonet, en de Mevrn. Gerkens en Talhaoui.
Documents parlementaires 1640/001 : Proposition de loi de M. Erdman, M. Eerdekens, M. Coveliers, M. Simonet, Mme Gerkens et Mme Talhaoui.

- Wetsvoorstel nr. 50-1586/1 van 10 januari 2002 van de heren Hove, Coveliers en Mevr. Moerman.
- Proposition de loi n° 50-1586/1 du 10 janvier 2002 déposée par M. Hove, M. Coveliers et Mme Moerman.

- Wetsvoorstel (de heren Hugo Coveliers, Fred Erdman, Thierry Giet, Mevr. Els Haegeman en Mevr. Jacqueline Herzet en de heer Guy Hove) tot wijziging van de wet van 29 mei 2000 houdende oprichting van een centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling, alsook tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek.
- Proposition de loi (MM. Hugo Coveliers, Fred Erdman, Thierry Giet, Mmes Els Haegeman et Jacqueline Herzet et M. Guy Hove) portant modification de la loi du 29 mai 2000 portant création d'un fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes et modifiant certaines dispositions du Code judiciaire.