Traduction de «heren praet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mevr. CLEMENT Françoise, in de hoedanigheid van werkend lid en de heren PRAET Michel en THIELENS Dirk, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve verenigingen van de verpleeginrichtingen;
- Mme CLEMENT Françoise, en qualité de membre effectif et MM. PRAET Michel et THIELENS Dirk, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des associations hospitalières représentatives;

- Tailly, P. - Mevr. Van den Weghe, G. de heren : - De Smet, N. - De Wilde, P. de dames : - Berghmans, A. - Thienpont, N. de heren : - Praet, S. - Herman, P. - Laureys, B. - Ruiters, M. de dames : - Schraepen, V. - Tack J. de heren : - Pauwels, G. - Reyntjens, B. de dames : - Vanderlinden, E. - de Grave, A.-C.
- Tailly, P. - Mme Van den Weghe, G. MM. : - De Smet, N. - De Wilde, P. Mmes : - Berghmans, A. - Thienpont, N. MM. : - Praet, S. - Herman, P. - Laureys, B. - Ruiters, M. Mmes : - Schraepen, V. - Tack, J. MM. : - Pauwels, G. - Reyntjens, B. Mmes : - Vanderlinden, E. - de Grave, A.-C.

- de heren DEGADT Peter, MAHAUX Michel, SMEETS Yves en VAN GANSBEKE Hendrik, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren PRAET Jean-Claude, SMIETS Pierre en VERMEULEN Christian, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
- MM. DEGADT Peter, MAHAUX Michel, SMEETS Yves et VAN GANSBEKE Hendrik, en qualité de membres effectifs et MM. PRAET Jean-Claude, SMIETS Pierre et VERMEULEN Christian, en qualité de membres suppléants.

Hoorzittingen met de heren Praet, Koeüne, Servotte en Velge
Auditions de MM. Praet, Koeüne, Servotte et Velge

De werkgroep werd voorgezeten door de heren M. Flamée en P. Praet, en was samengesteld uit vertegenwoordigers van de verschillende betrokken partijen (de lijst van vertegenwoordigde organisaties en instellingen bevindt zich in bijlage 1).
Le groupe de travail était présidé par MM. M. Flamée et P. Praet, et était composé de représentants des différentes parties intéressées (la liste des organisations et institutions représentées figure à l'annexe 1).

- de heren PRAET, J.-C. en TUERLINCKX, M., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren BOULANGER, J., GOEMAERE, D. en WATERBLEY, P., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve verenigingen van de ziekenhuizen;
- MM. PRAET, J.-C. et TUERLINCKX, M., en qualité de membres effectifs et MM. BOULANGER, J., GOEMAERE, D. et WATERBLEY, P., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des associations hospitalières représentatives;

- De heren BURY Jean, PRAET Jean-Claude, TUERLINCKX Maurice en VERBRAEKEN Willy, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren BOULANGER Jonathan en HERBAUX Denis, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve verenigingen van de ziekenhuizen;
- MM. BURY Jean, PRAET Jean-Claude, TUERLINCKX Maurice et VERBRAEKEN Willy, en qualité de membres effectifs et MM. BOULANGER Jonathan et HERBAUX, Denis, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des associations hospitalières représentatives;

- Mevr. NOLIS, I. en de heren MAHAUX, M., PRAET, J.-Cl., SMEETS, Y. en SMIETS, P., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren DE BOSSCHER, J.-M., FREDERICQ, V. , GOEMARE, D., MASSART, B. en ROMBEAUX, J.-M., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- Mme NOLIS, I. et MM. MAHAUX, M., PRAET, J.-Cl., SMEETS, Y. et SMIETS, P., en qualité de membres effectifs et MM. DE BOSSCHER, J.-M., FREDERICQ, V. , GOEMARE, D., MASSART, B. et ROMBEAUX, J.-M., en qualité de membres suppléants;