Vertaling van "heren nicolas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

bubo tropicus of climaticus | esthiomène | lymphogranuloma inguinale | ziekte van Durand-Nicolas-Favre
Bubon climatique ou tropical Esthiomène Lymphogranulomatose inguinale Maladie de (Durand-)Nicolas-Favre

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

worden de heren Nicolas DE COMMER, te Namen, en Bjorn MOUS, te Oudenburg, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Francis STEVENS, te Ternat, en Patrick RYS, te Bredene, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Messieurs Nicolas DE COMMER, à Namur, et Bjorn MOUS, à Oudenburg, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Francis STEVENS, à Ternat, et Patrick RYS, à Bredene, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden mevrouw Syl ARNOLS, te Kortessem, en de heer Stéphane CADRON, te Brussel, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Nicolas HOUBRECHTS, te Bilzen, en Olivier VERBIST, te Waterloo, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Madame Syl ARNOLS, à Kortessem, et Monsieur Stéphane CADRON, à Bruxelles, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Nicolas HOUBRECHTS, à Bilzen, et Olivier VERBIST, à Waterloo, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Paritair Comité voor de banken Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 april 2015, dat in werking treedt op 9 april 2015, worden de heren Nicolas RASSON, te Incourt, en Jean-Marc VERBIST, te Rixensart, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de banken, respectievelijk ter vervanging van de heren Kurt DE WINNE, te Zedelgem, en Philippe ANNEZ DE TABOADA, te Sint-Pieters-Woluwe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Commission paritaire pour les banques Par arrêté du Directeur général du 7 avril 2015, qui entre en vigueur le 9 avril 2015, Messieurs Nicolas RASSON, à Incourt, et Jean-Marc VERBIST, à Rixensart, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les banques, en remplacement respectivement de Messieurs Kurt DE WINNE, à Zedelgem, et Philippe ANNEZ DE TABOADA, à Woluwe-Saint-Pierre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

4° behorend tot de categorie van de niet-gouvernementele organisaties voor ontwikkelingssamenwerking : mevrouw Brigitte Gloire en de heren Jan Van de Poel en Nicolas Van Nuffel;
4° appartenant à la catégorie des organisations non gouvernementales pour la coopération au développement : Mme Brigitte Gloire et MM. Jan Van de Poel et Nicolas Van Nuffel;

worden de heren Marc PEETERS, te Edegem, en Erwin DEYAERT, te Beersel, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de banken, respectievelijk ter vervanging van de heren Wilfried REMANS, te Edegem, en Nicolas RASSON, te Incourt, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Marc PEETERS, à Edegem, et Erwin DEYAERT, à Beersel, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les banques, en remplacement respectivement de MM. Wilfried REMANS, à Edegem, et Nicolas RASSON, à Incourt, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

- Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 16 februari 2016 worden de ambtenaren van de vierde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 januari 2012 : de heren Jean-Arthur REGIBEAU, Charles DELOGNE, Serge DICKSCHEN, Alain VAN GUCHT en François DUMONT, Mevr. Dominique MINEUR, de heren Jean-Cédric JANSSENS de BISTHOVEN, Christophe de BASSOMPIERRE en Nicolas NIHON.
- Promotions Par arrêté royal du 16 février 2016, les agents de la quatrième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 janvier 2012 : MM. Jean-Arthur REGIBEAU, Charles DELOGNE, Serge DICKSCHEN, Alain VAN GUCHT et François DUMONT, Mme Dominique MINEUR, MM. Jean-Cédric JANSSENS de BISTHOVEN, Christophe de BASSOMPIERRE et Nicolas NIHON.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 19 mei 2008, dat in werking treedt op 26 mei 2008, worden Mevr. Morning-Phal Nan, te Leuven, de heren Peter Haegeman, te Hoegaarden, en Pascal Melsens, te Waterloo, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Marga Caproni, te Leuven, de heren Nicolas Spriet, te Wargnies Le Grand (Frankrijk), en Stéphane Bourgmayer, te Mouchin (Frankrijk), van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 19 mai 2008, qui entre en vigueur le 26 mai 2008, Mme Morning-Phal Nan, à Louvain, MM. Peter Haegeman, à Hoegaarden, et Pascal Melsens, à Waterloo, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments, en remplacement respectivement de Mme Marga Caproni, à Louvain, MM. Nicolas Spriet, à Wargnies Le Grand (France), et Stéphane Bourgmayer, à Mouchin (France), dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden de heren Nicolas SPRIET, te Wargnies Le Grand (Frankrijk), Marc JACOB, te Watermaal-Bosvoorde, en Pascal MELSSENS, te Waterloo, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Freddy GYSELINX, te Namen, Jean-François COIFFARD, te Dimechaux (Frankrijk), en Mevr. Danielle DECEUNYNCK, te Elsene, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Nicolas SPRIET, à Wargnies Le Grand (France), Marc JACOB, à Watermael-Boitsfort, et Pascal MELSSENS, à Waterloo, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Freddy GYSELINX, à Namur, Jean-François COIFFARD, à Dimechaux (France), et Mme Danielle DECEUNYNCK, à Ixelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden de heren André URBAIN, te Jemeppe-sur-Sambre, en Jean SAVOIR, te Mol, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Nicolas DUKERS, te Verviers, en René LUYCKX, te Meerhout, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. André URBAIN, à Jemeppe-sur-Sambre, et Jean SAVOIR, à Mol, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Nicolas DUKERS, à Verviers, et René LUYCKX, à Meerhout, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

- de heren Nicolas, Ph. en Noel, Gh., werkende leden, en de heren Hansen, P. en Vercruysse, D., plaatsvervangende leden, bij de afdeling van de provincie Henegouwen;
- MM. Nicolas, Ph. et Noel, Gh., membres effectifs, et MM. Hansen, P. et Vercruysse, D., membres suppléants, à la section de la province de Hainaut;