Traduction de «heren michel labart en frédérick » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het voorstel van 19 september 2013 van de heer Roberto GALLUCIO, Gedelegeerd bestuurder van de Raad van de inrichtende machten van het gesubsidieerd neutraal officieel onderwijs, om de heren Michel LABART en Frédérick DESIER aan te stellen tot werkend lid dat het bestuurs- en onderwijzend personeel van de inrichtingen voor het onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigt, alsook de heren Jean-Jacques ROMAN en Philippe COUPIENNE als plaatsvervangend lid binnen de Commissie voor de Gelijkstelling van de industrieel-ingenieurs bedoeld in artikel 130bis van het bovenvermelde decreet, en de heren Philippe DUFER en Saïd DHIMDI als werkend lid, alsook de heren Idriss ROMAIN en Rachid HAKKE als plaatsvervangend lid van de Beroepscommissie van de industrieel-ingenieurs bedoeld door dezelfde bepaling;
Vu la proposition du 19 septembre 2013 de Monsieur Roberto GALLUCIO, Administrateur délégué du Conseil des pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné, de désigner Messieurs Michel LABART et Frédérick DESIER comme membres effectifs représentant le personnel directeur et enseignant des établissements d'enseignement de promotion sociale, ainsi que Messieurs Jean-Jacques ROMAN et Philippe COUPIENNE comme membre suppléant à la Commission d'assimilation des ingénieurs industriels visée à l'article 130bis du décret précité, et Messieurs Philippe DUFER et Saïd DHIMDI comme membres effectifs ainsi que Messieurs Idriss ROMAIN et Rachid HAKKE comme membres suppléants à la Commission d'appel des ingénieurs industriels visée par la même disposition;

3° De heren Jean-Luc ECKELMANS, Michel LABART, Frédérick DESIER en André LIMBORT-LANGENDRIES, die het bestuurs- en onderwijzend personeel van de inrichtingen voor onderwijs voor sociale promotie die de studies Industrieel-ingenieur inrichten, vertegenwoordigen.
3° MM. Jean-Luc ECKELMANS, Michel LABART, Frédérick DESIER et André LIMBORT-LANGENDRIES, représentant le personnel directeur et enseignant des établissements d'enseignement de promotion sociale organisant les études d'ingénieur industriel.

3° De heren Jean-Luc ECKELMANS, Michel LABART, Roberto BRUNO en André LIMBORT-LANGENDRIES, die het bestuurs- en onderwijzend personeel van de inrichtingen voor onderwijs voor sociale promotie die de studies Industrieel ingenieur inrichten, vertegenwoordigen.
3° MM. Jean-Luc ECKELMANS, Michel LABART, Roberto BRUNO et André LIMBORT-LANGENDRIES, représentant le personnel directeur et enseignant des établissements d'enseignement de promotion sociale organisant les études d'ingénieur industriel.

1° Mevr. Noëlla MERTENS en de heren Michel DECOSTER, Jean-Luc ECKELMANS, Michel LABART, en Richard BERTRAND, die het bestuurs- en onderwijzend personeel van de inrichtingen voor onderwijs voor sociale promotie die de studies Industrieel ingenieur inrichten, vertegenwoordigen;
1° Mme Noëlla MERTENS et MM. Michel DECOSTER, Jean-Luc ECKELMANS, Michel LABART, et Richard BERTRAND, représentant le personnel directeur et enseignant des établissements d'enseignement de promotion sociale organisant les études d'ingénieur industriel,

1° De heren Michel DECOSTER, Jean-Luc ECKELMANS, Michel LABART, Daniel DUMONT en Philippe DEHON, die het bestuurs- en onderwijzend personeel vertegenwoordigen van de onderwijsinrichtingen voor sociale promotie die studies van industrieel ingenieur inrichten;
1° MM. Michel DECOSTER, Jean-Luc ECKELMANS, Michel LABART, Daniel DUMONT et Philippe DEHON, représentant le personnel directeur et enseignant des établissements d'enseignement de promotion sociale organisant les études d'ingénieur industriel,