Traduction de «heren marnix » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Hernieuwing van het de mandaten van de bestuurders, Mevrouw Sophie Vincent en de heren Marnix Arickx, Olivier Lafont en Denis Gallet-Van Coppenolle.
5. Renouvellement du mandat des administrateurs Madame Sophie Vincent et Messieurs Marnix Arickx, Olivier Lafont et Denis Gallet-Van Coppenolle.

4. Verlenging van de bestuursmandaten van de heren Marnix ARICKX, Olivier LAFONT, Pierre PICARD en Stefaan DENDAUW tot aan de volgende gewone algemene vergadering van april 2017.
4. Renouvellement des mandats d'administrateur de MM. Marnix ARICKX, Olivier LAFONT et Pierre PICARD et Stefaan DENDAUW jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire d'avril 2017.

3. Verlenging van de bestuursmandaten van de heren Marnix ARICKX, Denis GALLET-VAN COPPENOLLE, Olivier LAFONT, Pierre GRANIÉ en Stefaan DENDAUW tot aan de volgende gewone algemene vergadering van april 2017.
3. Renouvellement des mandats d'administrateur de MM. Marnix ARICKX, Denis GALLET-VAN COPPENOLLE, Olivier LAFONT, Pierre GRANIÉ et Stefaan DENDAUW jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire d'avril 2017.

5. Verlenging van de bestuursmandaten van de heren Marnix Arickx, Olivier Lafont, Stefaan Dendauw en Pierre Picard tot aan de volgende gewone algemene vergadering van april 2017.
5. Renouvellement des mandats d'administrateur de MM. Marnix Arickx, Olivier Lafont, Stefaan Dendauw et Pierre Picard jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire d'avril 2017.

5. Hernieuwing van het de mandaten van de bestuurders, de heren Marnix Arickx, Olivier Lafont en Denis Gallet-Van Coppenolle.
5. Renouvellement du mandat des administrateurs Messieurs Marnix Arickx, Olivier Lafont et Denis Gallet-Van Coppenolle.

Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk Bij besluit van de Directeur-generaal van 15 februari 2016, dat in werking treedt op 16 februari 2016 : wordt Mevr. Vinciane MORTIER, te Kortrijk, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk, ter vervanging van de heer Gino DUPONT, te Waregem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; worden de heren Christian GHEYSENS, te Oosterzele, en Steven LANDRIES, te Ronse, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Philippe BERVOETS, te Vilvoorde, en Marnix SANDRAP, te Oudenaarde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie Par arrêté du Directeur général du 15 février 2016, qui entre en vigueur le 16 février 2016 : Mme Vinciane MORTIER, à Courtrai, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie, en remplacement de M. Gino DUPONT, à Waregem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; Messieurs Christian GHEYSENS, à Oosterzele, et Steven LANDRIES, à Renaix, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Philippe BERVOETS, à Vilvorde, et Marnix SANDRAP, à Audenarde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

- bij de arbeidsrechtbank van Gent, afdeling Oudenaarde : - als werknemer-arbeider : De heren : SANSPEUR Guy te Brakel; VAN HOECKE Fernand te Ronse; - als werknemer-bediende : De heer SANDRAP Marnix te Oudenaarde.
- au tribunal du travail Gand, division Audenarde : - au titre de travailleur-ouvrier : MM. : SANSPEUR Guy à Brakel; VAN HOECKE Fernand à Ronse; - au titre de travailleur-employé : M. SANDRAP Marnix à Audenarde.

Art. 4. De mandaten van lid van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten van de heren Didier MATRAY, Pierre NICAISE, Marnix VAN DAMME en Dirk VAN GERVEN worden hernieuwd.
Art. 4. Les mandats de membre du conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés financiers de MM. Didier MATRAY, Pierre NICAISE, Marnix VAN DAMME et Dirk VAN GERVEN sont renouvelés.

Orde van Leopold II Officier De heren : Paul DE MEYER, Sint-Lievens-Houtem; Marnix VANDEN HAUTE, Oudenaarde; Eric VAN GOETHEM, Koksijde.
Ordre de Léopold II Officier MM. : Paul DE MEYER, Sint-Lievens-Houtem; Marnix VANDEN HAUTE, Audenarde; Eric VAN GOETHEM, Koksijde.

De heren GODART, Michel H.G.; CHALTIN, Jean-Louis F.A.T.G.; DENISSEN, Guido F.J.; NEVELSTEEN, Herman J.P.; VANMEERBEECK, Jacques L.J., en VERHAEGHE, Marnix M., nemen vanaf 8 april 2007 hun rang in de Orde in als houder van deze nieuwe onderscheiding.
MM. GODART, Michel H.G.; CHALTIN, Jean-Louis F.AT.G.; DENISSEN, Guido F.J.; NEVELSTEEN, Herman J.P.; VANMEERBEECK, Jacques L.J., et VERHAEGHE, Marnix M., prennent rang dans l'Ordre comme titulaires de cette nouvelle distinction à dater du 8 avril 2007.