Vertaling van "heren maratta daniele " (Nederlands → Frans) :

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : MOREELS Francky, te Gent; REYNAERT John, te Antwerpen; Mevr. DE ROECK Véronique, te Beveren; De heer PEETERS Tom, te Ham; Mevrn. : DIERCKX Carine, te Willebroek; LANGENUS Sandra, te Mechelen; De heren : MARATTA Daniele, te Andenne; DUMORTIER Philippe, te Doornik; SANNEN Jan, te Antwerpen; PARRILLO Roberto, te Chapelle-lez-Herlaimont; OPSOMER Johan, te Ledegem; DOCQUIER Yannik, te Geer; Mevr. VAN DEN ABBEELE Marian, te Rumst; De heren : COOLBRANDT Jan, te Ninove; CALLAERTS Kurt, te Asse; RYCKENBOER Koen, te Maldegem.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : MOREELS Francky, à Gand; REYNAERT John, à Anvers; Mme DE ROECK Véronique, à Beveren; M. PEETERS Tom, à Ham; Mmes : DIERCKX Carine, à Willebroek; LANGENUS Sandra, à Malines; MM. : MARATTA Daniele, à Andenne; DUMORTIER Philippe, à Tournai; SANNEN Jan, à Anvers; PARRILLO Roberto, à Chapelle-lez-Herlaimont; OPSOMER Johan, à Ledegem; DOCQUIER Yannik, à Geer; Mme VAN DEN ABBEELE Marian, à Rumst; MM. : COOLBRANDT Jan, à Ninove; CALLAERTS Kurt, à Asse; RYCKENBOER Koen, à Maldegem.

Plaatsvervangende leden : De heer PEETERS Tom, te Ham; Mevr. DIERCKX Carine, te Willebroek; De heren : MARATTA Daniele, te Andenne; DOCQUIER Yannik, te Geer; Mevrn. : RYMEN Victoire, te Tessenderlo; VAN DEN ABBEELE Marian, te Rumst.
Membres suppléants : M. PEETERS Tom, à Ham; Mme DIERCKX Carine, à Willebroek; MM. : MARATTA Daniele, à Andenne; DOCQUIER Yannik, à Geer; Mmes : RYMEN Victoire, à Tessenderlo; VAN DEN ABBEELE Marian, à Rumst.

Bij koninklijk besluit van 3 mei 2002, dat in werking treedt op 21 mei 2002, worden de heren Jean-Marie LAMARQUE, te Estaimpuis, en Daniel MARATTA, te Châtelet, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor het vervoer, respectievelijk ter vervanging van de heren Rudy SNEYDER, te Meerhout, en Georges GINTER, te Charleroi, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté royal du 3 mai 2002, qui entre en vigueur le 21 mai 2002, MM. Jean-Marie LAMARQUE, à Estaimpuis, et Daniel MARATTA, à Châtelet, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire du transport, en remplacement respectivement de MM. Rudy SNEYDER, à Meerhout, et Georges GINTER, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.