Vertaling van "heren jérôme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat Mevr. Maud Van de Velde, de heren Jérôme de Béthune, Julien de Bremme en Johan Bouserie aldus de hoedanigheid verloren hebben waarvoor ze benoemd werden;
Que Madame Maud Van de Velde, Messieurs Jérôme de Béthune, Julien de Bremme et Johan Bouserie ont ainsi perdu la qualité en laquelle ils ont été nommés ;

worden mevrouwen Hanne POLLET, te Roosdaal, Natasja ENGELS, te Kampenhout, en de heer Igor VAN ASSCHE, te Puurs, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Andreas VEROUGSTRAETE, te Lokeren, Jérôme CAILLE, te Roeselare, en mevrouw Marie-José JANSSEN, te Baelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Mesdames Hanne POLLET, à Roosdaal, Natasja ENGELS, à Kampenhout, et Monsieur Igor VAN ASSCHE, à Puurs, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Andreas VEROUGSTRAETE, à Lokeren, Jérôme CAILLE, à Roulers, et Madame Marie-José JANSSEN, à Baelen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

* Het CV van de heren Christophe NAULLEAU, Francis GELIBTER en Jérôme BARRÉ is beschikbaar op de website van de Vennootschap.
* Les CV de Messieurs Christophe NAULLEAU, Francis GELIBTER et Jérôme BARRÉ sont disponibles sur le site Internet de la Société.

Plaatsvervangende leden : De heren : BARRERA LOPEZ Francisco, te Fléron; LANCKOHR Romain, te Kelmis; GARROY Jérôme, te Weismes; KAPTAN Ergin, te Fléron.
Membres suppléants : MM. : BARRERA LOPEZ Francisco, à Fléron; LANCKOHR Romain, à La Calamine; GARROY Jérôme, à Waimes; KAPTAN Ergin, à Fléron.

De heren Jean-Marc Paul, Emmanuel Willems, Bruno De Nys en mevrouw Sophie Jonckheere zijn aangewezen in de hoedanigheid van vaste deskundigen en de heren Olivier Markowitch, Geert Everaert, Nicolas Pettiaux en Jérôme Dossogne in de hoedanigheid van plaatsvervangende deskundigen.
MM. Jean-Marc Paul, Emmanuel Willems, Bruno De Nys et Mme Sophie Jonckheere ont été désignés en qualité d'experts effectifs et MM. Olivier Markowitch, Geert Everaert, Nicolas Pettiaux et Jérôme Dossogne, en qualité d'experts suppléants.

- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan de heren Jérôme Lacanne, Thierry Lestrate en Michel Vivier;
- la Médaille civique de 1 classe à MM. Jérôme Lacanne, Thierry Lestrate et Michel Vivier;

Art. 4. Bij toepassing van artikel 3, § 1, 4°, van voornoemd besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 juli 1996 worden de heren Jérôme de Béthune, Christian Loiseau et André Kémény evenals Mevrouw Marianne Bédé aangewezen als vertegenwoordiger van respectievelijk RTL-Tvi, Be TV, AB3 en MCM.
Art. 4. En application de l'article 3, § 1, 4° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 juillet 1996 précité, MM. Jérôme de Béthune, Christian Loiseau et André Kémény ainsi que Mme Marianne Bédé sont désignés comme représentant respectivement RTL-Tvi, Be TV, AB3 et MCM.

worden de heren Daniel CLAES, te Eigenbrakel, en Jean-Louis LE CLEF, te Perwijs, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de porfiergroeven van het kanton van Lessen, van Bierk-bij-Halle en van Quenast, respectievelijk ter vervanging van de heren Jérôme FLAMENT, te Lessen, en Paul DEMEER, te Leuven, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Messieurs Daniel CLAES, à Braine-l'Alleud, et Jean-Louis LE CLEF, à Perwez, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour employés des carrières de porphyre du canton de Lessines, de Bierghes-lez-Hal et de Quenast, en remplacement respectivement de Messieurs Jérôme FLAMENT, à Lessines, et Paul DEMEER, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;