Traduction de «heren joël bertrand » (Néerlandais → Français) :

- tot Officier in de Kroonorde worden benoemd de Mevrn. Maryse Carlier, Anne-Marie Lambe en Anne Marchal alsook de heren Joël Bertrand, Pierre Boulanger, Pierre Couturier en Philippe Renkin;
- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne Mmes Maryse Carlier, Anne-Marie Lambe et Anne Marchal et MM. Joël Bertrand, Pierre Boulanger, Pierre Couturier et Philippe Renkin;

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 worden de heren Joël Bertrand, Pierre Couturier, Yves Delprat en Mevr. Anne-Marie Lambe benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Un arrêté royal du 27 novembre 2001 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold MM. Joël Bertrand, Pierre Couturier, Yves Delprat et Mme Anne-Marie Lambe.