Traduction de «heren jean delandtsheer en didier descamps » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de beslissing van het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Elsene van 2 oktober 2017 waarbij aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt voorgesteld de dames BEN OMAR Samira, BRUYNINCKX Véronique, HUBOT Valérie en VERISSIMO Denise en de heren BERNAERT Francis, PASTEGER Jean en ROPERS Didier aan te wijzen voor de opsporing en vaststelling van de misdrijven tegen het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening;
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune d'Ixelles du 2 octobre 2017 par laquelle il est proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Mesdames BEN OMAR Samira, BRUYNINCKX Véronique, HUBOT Valérie et VERISSIMO Denise et Messieurs BERNAERT Francis, PASTEGER Jean et ROPERS Didier pour rechercher et constater les infractions au Code bruxellois de l'aménagement du territoire;

Bij ministerieel besluit van 1 juni 2004 worden de heren Jean Delandtsheer en Didier Descamps op 1 april 2004 bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché.
Par arrêté ministériel du 1 juin 2004, MM. Jean Delandtsheer et Didier Descamps sont promus, par avancement de grade, au grade de premier attaché, à la date du 1 avril 2004.

- de heren Philippe Decolle, Beauduin Delhaxhe, Didier Descamps, Dario Marcon en Guy Toussaint worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde;
- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne MM. Philippe Decolle, Beauduin Delhaxhe, Didier Descamps, Dario Marcon et Guy Toussaint;

Bij ministerieel besluit van 14 november 2005 worden op 1 oktober 2005 bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché (schaal A5) de dames Evelyne Culot en Francesca Stockman alsook de heren Jean-Marc Brabants, Alain Chartier, Jean-Luc Descamps, Jean-Luc Generet, Daniel Genin, Michel Jadin, Pascal Leduc, Eric Pechon, Bernard Petit, Jean-Louis Poncin, Jean Stradiot, José Thomas, Bernard Widart en Alain Wintgens.
Par arrêté ministériel du 14 novembre 2005, Mmes Evelyne Culot et Francesca Stockman et MM. Jean-Marc Brabants, Alain Chartier, Jean-Luc Descamps, Jean-Luc Generet, Daniel Genin, Michel Jadin, Pascal Leduc, Eric Pechon, Bernard Petit, Jean-Louis Poncin, Jean Stradiot, José Thomas, Bernard Widart et Alain Wintgens sont promus par avancement de grade au grade de premier attaché (échelle A5), à la date du 1 octobre 2005.

- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : de Mevrn. Brigitte Albert, Christine Coulon, Nicole Erpicum, Marie-Christine Motte en Christine Oris alsook de heren Jean-Paul Berlier, Xavier Delacharlerie, Jean-Louis Depas, Paul Henin, Fabrice Henry, Jean-Marc Jadot, Jean-Claude Lair, Claude Lefébure, Paul Lippus, Harold Montulet, Yvan Stenhuse en Didier Vilain.
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Brigitte Albert, Christine Coulon, Nicole Erpicum, Marie-Christine Motte et Christine Oris et MM. Jean-Paul Berlier, Xavier Delacharlerie, Jean-Louis Depas, Paul Henin, Fabrice Henry, Jean-Marc Jadot, Jean-Claude Lair, Claude Lefébure, Paul Lippus, Harold Montulet, Yvan Stenhuse et Didier Vilain.

Jacqueline Thiry, Cécile Vanderbecq en Yvonne Zucca en aan de heren Jean-Marie Aendekerk, Alain Barjasse, Jacques Beguin, Michel Bettendorff, Jean-Marie Binet, Guy Body, Jean-Paul Boulard, Michel Broodcoorens, Jean-Louis Carpentier, Jean-Marie Cawet, Jean Cesar, Jacques Claisse, Jean-Paul Clerin, Gabriel Cleuren, André Collin, Michel Counotte, Jean Crelot, Jean Debruge, André Decerf, Eddy Defour, Jean-Luc Delcourt, Guy Detaille, Gabriel Dewez, Jean-Marie Dulieu, Claude Dupuis, Maxime Feron, Roger Fichant, Roger Fontaine, René François, Ewald Georges, Ghislain Geron, François Gillard, Martial Gilles, Willy Girlot, Bernard Gratia, Alain Heusicom, Alain Jacques, Willy Laeremans, Dominique Laurant, Aimé Lecler, Marc Leger, Raymond Lionnet, Jean-Pierre Lomme, Michel Loncin, Jean-Marie Lutte, Paul Maqua, Jean-Marie Matterne, Hubert Maurer, René Meers, Jacques Paligot, Jean-Luc Perreaux, Luc Picard, Francis Pierlot, Alain Pousset, Hubert Preuhs, Edouard Querinjean, Didier Radelet, Jean-Marie Reid, Etienne Rigot, Jean-Pierre Rolin, Alain Sevens, Daniel Sirault, Luc Stevenne, Auguste Thewissen, Yvan Thiry, Bauduin Tourneur, Jean-Claude Vas, Jean-Pierre Verhaegen, Jerry Verle, Alain Vissenaekens, Luc Vuylsteke, Jean Warnon, Jean-Pierre Weynants, Alain Wintgens en Christian Wiot;
- la Médaille civique de 1 classe à Mmes Raymonde Breuse, Marguerite Charles, Francine Claude, Esther Copette, Anne Dachelet, Marie-José Debande, Claudine Dehu, Chantal Detry, Michèle Druart, Françoise Dubois, Viviane Feront, Olga Furs, Chrystel Geenens, Raymonde Geulette, Chantal Godalier, Nelly Grandjean, Myriam Hautem, Mireille Karlik, Marie-Claire Lezy, Martine Lietart, Anna Lo Dolce, Nadine Machuraux, Viviane Martin, Myriam Massart, Danièle Mouillard, Françoise Moyson, Madeleine Noël, Paulette Pairoux, Christiane Peters, Martine Petitjean, Liliane Rachart, Béatrice Rase, Chantal Remy, Bernadette Saey, Rosalie Sinatra, Marianne Streng, Jacqueline Thiry, Cécile Vanderbecq et Yvonne Zucca et à MM. Jean-Marie Aendekerk, Alain Barjasse, Jacques Beguin, Michel Bettendorff, Jean-Marie Binet, Guy Body, Jean-Paul Boulard, Michel Broodcoorens, Jean-Louis Carpentier, Jean-Marie Cawet, Jean Cesar, Jacques Claisse, Jean-Paul Clerin, Gabriel Cleuren, André Collin, Michel Counotte, Jean Crelot, Jean Debruge, André Decerf, Eddy Defour, Jean-Luc Delcourt, Guy Detaille, Gabriel Dewez, Jean-Marie Dulieu, Claude Dupuis, Maxime Feron, Roger Fichant, Roger Fontaine, René François, Ewald Georges, Ghislain Geron, François Gillard, Martial Gilles, Willy Girlot, Bernard Gratia, Alain Heusicom, Alain Jacques, Willy Laeremans, Dominique Laurant, Aimé Lecler, Marc Leger, Raymond Lionnet, Jean-Pierre Lomme, Michel Loncin, Jean-Marie Lutte, Paul Maqua, Jean-Marie Matterne, Hubert Maurer, René Meers, Jacques Paligot, Jean-Luc Perreaux, Luc Picard, Francis Pierlot, Alain Pousset, Hubert Preuhs, Edouard Querinjean, Didier Radelet, Jean-Marie Reid, Etienne Rigot, Jean-Pierre Rolin, Alain Sevens, Daniel Sirault, Luc Stevenne, Auguste Thewissen, Yvan Thiry, Bauduin Tourneur, Jean-Claude Vas, Jean-Pierre Verhaegen, Jerry Verle, Alain Vissenaekens, Luc Vuylsteke, Jean Warnon, Jean-Pierre Weynants, Alain Wintgens et Christian Wiot;

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 (Uiteenzettingen van de heren Jean De Ruyt en Didier Seeuws, permanent vertegenwoordigers van België bij de EU) Meerjarig financieel kader.- Eurozone en Europees stabiliteitsmechanisme.- Europese dienst voor extern optreden.- Uitbreiding van de Europese Unie (Kroatië, Servië, Albanië, Bosnië-Herzegovina, Turkije).- EVDB.- Post Lissabon proces.- Migratie.- Flexicurity.- Europees Semester 53K1179001 Peter Luykx ,N-VA - Blz : 9 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 9 Daphné Dumery ,N-VA - Blz : 9 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 10 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 10
- Exposés / discussion 2010/2011-0 (Exposés de MM. Jean De Ruyt et Didier Seeuws, représentants permanents de la Belgique de l'UE) Cadre financier pluriannuel.- Zone euro et mécanisme européen de stabilité.- Service européen pour l'action extérieure.- Elargissement de l'Union européenne (Croatie, Serbie, Albanie, Bosnie-Herzégovine, Turquie).- PESD.- Stratégie post-Lisbonne.- Migration.- Flexicurité.- Semestre européen 53K1179001 Peter Luykx ,N-VA - Page(s) : 9 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 9 Daphné Dumery ,N-VA - Page(s) : 9 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 10 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 10

Werkprogramma van de Europese Commissie voor 2011.- Toelichting door de heren Jean De Ruyt en Didier Seeuws, permanent vertegenwoordiger en adjunct permanent vertegenwoordiger van België bij de Europese Unie Gedachtewisseling
Programme de travail de la Commission européenne pour 2011.- Exposé de MM. Jean De Ruyt et Didier Seeuws, représentant permanent et représentant permanent adjoint de la Belgique auprès de l'Union européenne Echange de vues

- Bespreking 2008/2009-0 (Uiteenzettingen met de heren Jean De Ruyt, permanent vertegenwoordiger en Didier Seeuws, adjunct-permanent vertegenwoordiger bij de EU) Regulering van banken en financiële instellingen.- Richtlijn over de arbeidstijd.- Opt out.- Boekhouding van de KMO's.- Liberalisering van het vrachtvervoer.- CDM.- Klimaatbeleid.- Zekerheid van de energiebevoorrading.- " Unbundling" van elektriciteit en gas.- ETS-systeem.- Emissierechten.- Biodiversiteit.- Kernenergie.- Gemeenschappelijke Europese defensie.- NAVO.- Turkije.- Afghanistan.- Protectionisme.- Patentregeling en taalregime.- Tsjechische voorzitterschap 52K1903001 Camille Dieu ,PS - Blz : 8,9,30 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 11,12,29 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 (Exposés de MM. Jean De Ruyt, représentant permanent et Didier Seeuws, représentant permanent adjoint auprès de l'UE) Régulation des banques et des institutions financières.- Directive sur le temps de travail.- Opt out.- Comptabilité des PME.- Libéralisation du fret.- CDM.- Politique climatique.- Sécurité de l'approvisionnement énergétique.- Dégroupage de l'électricité et du gaz.- Système SCEQE.- Droits d'émission.- Biodiversité.- Energie nucléaire.- Défense européenne commune.- OTAN.- Turquie.- Afghanistan.- Protectionnisme.- Brevetage et régime linguistique.- Présidence tchèque 52K1903001 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 8,9,30 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 11,12,29 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

3. De raad van bestuur is samengesteld door de heren : - Edouard Mousset, ere-voorzitter; - Camille Swinnen, voorzitter; - Jacques Leduc, ondervoorzitter; - Jean Baily; - Heribert De Caluwe; - Jean Darlier; - Bernard Huys; - Jan Kesteleyn; - Gaston Nuyts; - Jean-Didier Rycx d'Huisnacht; - Paul Uyttebrouck; - Wilfried Westerlinck.
2. La subvention de l'Etat à ce centre est facultative et sert à couvrir des frais de fonctionnement. 3. La composition du conseil d'administration est la suivante : - MM. Edouard Mousset, président d'honneur; - Camille Swinnen, président; - Jacques Leduc, vice-président; - Jean Baily; - Heribert De Caluwe; - Jean Darlier; - Bernard Huys; - Jan Kesteleyn; - Gaston Nuyts; - Jean-Didier Rycx d'Huisnacht; - Paul Uyttebrouck; - Wilfried Westerlinck.