Vertaling van "heren istasse mahoux " (Nederlands → Frans) :

­ Nr. 34 : van de heren Istasse en Mahoux (overgenomen door de heren Vandenberghe, Caluwé en Thissen).
­ Nº 34 : de MM. Istasse et Mahoux (repris par MM. Vandenberghe, Caluwé et Thissen).

(Ingediend door de heren Philippe Mahoux en Jean-François Istasse)
(Déposée par MM. Philippe Mahoux et Jean-François Istasse)

Senaat : Leden : de heer Geens, de dames Leduc, de Bethune, de heren Vandenberghe, Istasse, Mahoux, De Decker, Verreycken, Moens, mevrouw Nagy en de heer Lozie.
Sénat: Membres: M. Geens, Mmes Leduc, de Bethune, MM. Vandenberghe, Istasse, Mahoux, De Decker, Verreycken, Moens, Mme Nagy et M. Lozie.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Anseeuw en de heer Delacroix, om gezondheidsredenen, de heer Detraux, om familiale redenen, de dames De Schamphelaere, Durant en Laloy, de heren Istasse, Mahoux, Roelants du Vivier, Van den Brande en Willems, in het buitenland, de dames Defraigne en Pehlivan, de heren Delpérée en Wilmots, wegens andere plichten.
Mme Anseeuw et M. Delacroix pour raison de santé, M. Detraux, pour raisons familiales, Mmes De Schamphelaere, Durant et Laloy, MM. Istasse, Mahoux, Roelants du Vivier, Van den Brande et Willems, à l'étranger, Mmes Defraigne et Pehlivan, MM. Delpérée et Wilmots, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.