Vertaling van "heren happart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Sprekers : de heren Happart, rapporteur, Goovaerts, Moens, Foret, mevrouw Willame-Boonen, de heren D'Hooghe, Verreycken, mevrouw Milquet, de heren Boutmans, Anciaux, de heer Peeters , staatssecretaris voor Veiligheid, en staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu.
­ Orateurs : MM. Happart, rapporteur, Goovaerts, Moens, Foret, Mme Willame-Boonen, MM. D'Hooghe, Verreycken, Mme Milquet, MM. Boutmans, Anciaux, M. Peeters , secrétaire d'État à la Sécurité, et secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à l'Environnement.

­ Nr. 136 : van de heer Happart (door de heren Happart en Monfils).
­ Nº 136 : de M. Happart (par MM. Happart et Monfils).

­ Nrs. 139 en 169 : van de heer Happart (door de heren Happart en Monfils).
­ Nº 139 et 169 : de M. Happart (par MM. Happart et Monfils).

Sprekers : mevrouw Milquet, de heren Happart, Coveliers, Foret, Nothomb, mevrouw Lizin, de heren D'Hooghe, Boutmans, de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, de heer De Clerck, minister van Justitie.
Orateurs : Mme Milquet, MM. Happart, Coveliers, Foret, Nothomb, Mme Lizin, MM. D'Hooghe, Boutmans, M. Vande Lanotte, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur, M. De Clerck, ministre de la Justice.

Bij de Raad van State is beroep ingesteld door de heren Happart, Grégory en Stassen, Georges.
Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par M.M. Happart, Grégory et Stassen, Georges.

Afwezig met bericht van verhindering: de heren Nimmegeers en Timmermans, om gezondheidsredenen, de heer Hugo Vandenberghe, wegens ambtsplichten, mevrouw Lizin en de heren Happart en Ramoudt, met opdracht in het buitenland.
MM. Nimmegeers et Timmermans, pour raisons de santé, M. Hugo Vandenberghe, pour devoirs de sa charge, ainsi que Mme Lizin et MM. Happart et Ramoudt, en mission à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

- Bespreking 2008/2009-0 Gedachtewisseling (met tussenkomsten van de heren José Happart en Michel de Lamotte) Misbruik van de belangenconflictprocedure.- Bescherming van de minderheden 52K0037018 André Frédéric ,PS - Blz : 5 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 5,6 Bart Laeremans ,VB - Blz : 6,7 Michel Doomst ,CD&V - Blz : 7,8 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 8
- Discussion 2008/2009-0 Echange de vues (avec interventions de MM. José Happart et Michel de Lamotte) Abus de la procédure en conflit d'intérêts.- Protection des minorités 52K0037018 André Frédéric ,PS - Page(s) : 5 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 5,6 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 6,7 Michel Doomst ,CD&V - Page(s) : 7,8 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 8