Vertaling van "heren geens colla " (Nederlands → Frans) :

De eerste werd ingediend door de heren Geens, Colla, Morael, Maertens, Dallemagne en mevrouw Laloy, en de tweede door de heer Dallemagne.
L'une a été déposée par MM. Geens, Colla, Morael, Maertens, Dallemagne et Mme Laloy, l'autre, par M. Dallemagne.

- Ik stel voor om opnieuw te stemmen over de eerste van de twee moties, namelijk die van de heren Geens, Colla, Morael, Maertens, Dallemagne en Mevrouw Laloy.
- Je propose que nous votions à nouveau sur la première de ces deux motions, à savoir celle déposée par MM. Geens, Colla, Morael, Maertens, Dallemagne et Mme Laloy.

- De heren Geens, Colla, Morael, Maertens en Dallemagne en mevrouw Laloy hebben een motie ingediend die luidt:
- MM. Geens, Colla, Morael, Maertens et Dallemagne et Mme Laloy ont déposé une motion ainsi libellée :