Vertaling van "heren erdman desmedt " (Nederlands → Frans) :

­ Sprekers : de heren Erdman, Desmedt, rapporteurs, Coveliers, Foret, Vandenberghe, Lallemand, mevrouw Milquet, de heren Raes, Loones, mevrouw Dardenne, de heer Boutmans, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heer De Clerck, minister van Justitie.
­ Orateurs : MM. Erdman, Desmedt, rapporteurs, Coveliers, Foret, Vandenberghe, Lallemand, Mme Milquet, MM. Raes, Loones, Mme Dardenne, M. Boutmans, Mme Delcourt-Pêtre, M. De Clerck, ministre de la Justice.

Als gevolg vervallen amendement nr. 23 van de heren Erdman en Desmedt en de amendementen nrs. 25 en 26 van de heer Erdman.
Par conséquent, l'amendement nº 23 de MM. Erdman et Desmedt, et les amendements nº 25 et 26 de M. Erdman deviennent sans objet.

­ Sprekers : de heren Erdman , rapporteur, Lallemand, Vandenberghe, Coveliers, Desmedt, mevrouw Milquet, de heren Boutmans, Loones, de heer De Clerck , minister van Justitie.
­ Orateurs : MM. Erdman , rapporteur, Lallemand, Vandenberghe, Coveliers, Desmedt, Mme Milquet, MM. Boutmans, Loones, M. De Clerck , ministre de la Justice.

­ Sprekers : de heren Coveliers, rapporteur, Desmedt, de dames Delcourt-Pêtre, Lizin, de heren Erdman, Boutmans, Bourgeois, Raes, Loones, de heer De Clerck, minister van Justitie, de heer Mahoux.
­ Orateurs : MM. Coveliers, rapporteur, Desmedt, Mmes Delcourt-Pêtre, Lizin, MM. Erdman, Boutmans, Bourgeois, Raes, Loones, M. De Clerck, ministre de la Justice, M. Mahoux.

- Nr. 1 : Wetsvoorstel van de heren Coveliers, Tavernier, Eerdekens, Bacquelaine, Erdman en Desmedt.
- N° 1 : Proposition de loi de MM. Coveliers, Tavernier, Eerdekens, Bacquelaine, Erdman et Desmedt.