Vertaling van "heren eerste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

eerste rechter
premier juge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw en de heren Eerste voorzitters bij de Hoven van Beroep,
Madame et Messieurs les Premiers Présidents des Cours d'appel,

Mevrouw en de heren Eerste voorzitters bij de Arbeidshoven,
Madame et Messieurs les Premiers Présidents des Cours du travail,

De dames en heren eerste voorzitters van de Hoven van beroep,
Madame et Messieurs les premiers présidents des cours d'appel,

De dames en heren eerste voorzitters van de arbeidshoven,
Mesdames et Messieurs les premiers présidents des cours du travail,

In de probatiecommissie werden door de heren eerste voorzitters van de hoven van beroep aangewezen, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 september 2015: Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen: - voorzitter: de heer Van Santvliet P., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen.
Dans les commissions de probation, ont été désignés par MM. Les premiers présidents des cours d'appel, pour une terme de trois ans prenant cours le 1 septembre 2015: Commission de probation auprès du tribunal de première instance d'Anvers: - président : M. Van Santvliet P., juge d'instruction au tribunal de première instance d'Anvers.

Aan Mevrouw en de heren Eerste voorzitters bij de Arbeidshoven,
A Mesdames et Messieurs les Premiers Présidents des cours du travail,

Aan Mevrouw en de heren Eerste voorzitters bij de Hoven van Beroep,
A Mesdames et Messieurs les Premiers Présidents des cours d'appel,

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, worden benoemd tot leden van de Kamer van eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de heren DEWAME Michel en LAROCK Philippe, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren LIEVENS Pierre-Olivier, ROELANTS Michel en VANDENBERGHE Daniel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, op voordracht van de representatieve beroepsorganisatie van de kinesitherapeuten, vanaf 30 september 2016.
Par arrêté royal du 7 décembre 2016, sont nommés membres de la Chambre de première instance qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national maladie-invalidité, MM. DEWAME Michel et LAROCK Philippe, en qualité de membres effectifs et MM. LIEVENS Pierre-Olivier, ROELANTS Michel et VANDENBERGHE Daniel, en qualité de membres suppléants, sur la présentation de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, à partir du 30 septembre 2016.

In de probatiecommissie werden door de heren eerste voorzitters van de hoven van beroep aangewezen, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 september 2012 :
Dans les commissions de probation, ont été désignés par MM. Les premiers présidents des cours d'appel, pour une terme de trois ans prenant cours le 1 septembre 2012 :

In de probatiecommissies, waarvan de voorzitters werden aangewezen door de heren eerste voorzitters van de hoven van beroep, werden de hiernavolgende leden bij ministerieel besluit van 27 augustus 2012 benoemd voor een termijn van drie jaar die ingaat op 1 september 2012.
Dans les commissions de probation, dont les présidents ont été désignés par MM. les premiers présidents des cours d'appel, les membres suivants ont été nommés par arrêté ministériel du 27 août 2012 pour un terme de trois ans prenant cours le 1 septembre 2012.