Vertaling van "heren desmedt en coveliers " (Nederlands → Frans) :

Nr. 107 VAN DE HEREN DESMEDT EN COVELIERS
Nº 107 DE MM. DESMEDT ET COVELIERS

Nr. 106 VAN DE HEREN DESMEDT EN COVELIERS
Nº 106 DE MM. DESMEDT ET COVELIERS

Nr. 121 VAN DE HEREN DESMEDT EN COVELIERS
Nº 121 DE MM. DESMEDT ET COVELIERS

worden Mevr. An DESMEDT, te Hoogstraten, en de heer Michel DE CORSWAREM, te Brasschaat, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Alfons DESMEDT, te Hoogstraten, en Joseph DE CORSWAREM, te Brecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Mme An DESMEDT, à Hoogstraten, et M. Michel DE CORSWAREM, à Brasschaat, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Alfons DESMEDT, à Hoogstraten, et Joseph DE CORSWAREM, à Brecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

1) Mevr. ANDRIES, R. en de heren DESMEDT, A. en MAERTEN, C. , in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de reders ter koopvaardij;
1) Mme ANDRIES, R. et MM. DESMEDT, A. et MAERTEN, C. , au titre de représentants des organisations représentatives des armateurs de la marine marchande;

Amendement van de heren Frédéric en Coveliers.
Amendement de MM. Frédéric et Coveliers.

Amendementen van de heren Frédéric, Janssens, Coveliers en de regering.
Amendements de MM. Frédéric, Janssens, Coveliers et du gouvernement.

Parlementaire stukken 1640/001 : Wetsvoorstel van de heren Erdman, Eerdekens, Coveliers, Simonet, en de Mevrn. Gerkens en Talhaoui.
Documents parlementaires 1640/001 : Proposition de loi de M. Erdman, M. Eerdekens, M. Coveliers, M. Simonet, Mme Gerkens et Mme Talhaoui.

- Nr. 1 : Wetsvoorstel van de heren Coveliers, Tavernier, Eerdekens, Bacquelaine, Erdman en Desmedt.
- N° 1 : Proposition de loi de MM. Coveliers, Tavernier, Eerdekens, Bacquelaine, Erdman et Desmedt.

VERSLAG VAN DE PARLEMENTAIRE COMMISSIE VAN ONDERZOEK NAAR DE GEORGANISEERDE CRIMINALITEIT IN BELGIE (Gedr. St. 1-326) Bespreking (Sprekers : de heren Desmedt en Coveliers, verslaggevers; de heren Vandenberghe, Erdman, mevrouw Jeanmoye, de heren Lallemand, Verreycken, mevrouw Dardenne, de heren Loones, Boutmans en Van Parys, minister van justitie.)
RAPPORT DE LA COMMISSION PARLEMENTAIRE CHARGEE D'ENQUETER SUR LA CRIMINALITE ORGANISEE EN BELGIQUE (Do c. 1-326) Discussion (Orateurs : MM. Desmedt et Coveliers, rapporteurs, MM. Vandenberghe, Erdman, Mme Jeanmoye, MM. Lallemand, Verreycken, Mme Dardenne, MM. Loones, Boutmans et Van Parys, ministre de la justice.)