Vertaling van "heren dedecker en lozie " (Nederlands → Frans) :

Mensenhandel in de sport, verslag uitgebracht door de heren Dedecker en Lozie (stuk Senaat, nr. 2-1132/1);
La traite des êtres humains dans le sport, rapport fait par MM. Dedecker et Lozie (do c. Sénat, nº 2-1132/1);

Mensenhandel in de sport, verslag uitgebracht door de heren Dedecker en Lozie (stuk Senaat, nr. 2-1132/1).
Traite des êtres humains dans le sport, rapport fait par MM. Dedecker et Lozie (do c. Sénat, nº 2-1132/1).

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN EN VOOR DE ADMINISTRATIEVE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR DE HEREN DEDECKER EN LOZIE
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DE L'INTÉRIEUR ET DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES PAR MM. DEDECKER ET LOZIE

NAMENS DE SUBCOMMISSIE « MENSENHANDEL » AAN DE COMMISSIE « BINNENLANDSE ZAKEN EN ADMINISTRATIEVE AANGELEGENHEDEN » UITGEBRACHT DOOR DE HEREN DEDECKER EN LOZIE
FAIT AU NOM DE LA SOUS-COMMISSION « TRAITE DES ÊTRES HUMAINS » À LA COMMISSION DE L'INTÉRIEUR ET DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES PAR MM. DEDECKER ET LOZIE

Mensenhandel in de sport, verslag uitgebracht door de heren Dedecker en Lozie (stuk Senaat, nr. 2-1132/1);
La traite des êtres humains dans le sport, rapport fait par MM. Dedecker et Lozie (doc. Sénat, nº 2-1132/1);

- Wetsvoorstel van de heren Dedecker en Willems, 3-318 - Nr. 1. - Verslag, 3-318 - Nr. 2. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers, 3-318 - Nr. 3.
- Proposition de loi de MM. Dedecker et Willems, 3-318 - N° 1. - Rapport, 3-318 - N° 2. - Texte adopté en séance plénière et transmis à la Chambre des représentants, 3-318 - N° 3.

- Wetsvoorstel van 23 oktober 1995 ingediend door de heren Moureaux, Decroly, Lozie en Maingain, nr. 170/1.
- Proposition de loi du 23 octobre 1995 déposée par MM. Moureaux, Decroly, Lozie et Maingain, n° 170/1.

- Verslag van 23 oktober 1998 van de heren Vandenbossche en Lozie, nr. 170/15.
- Rapport du 23 octobre 1998 de MM. Vandenbossche et Lozie, n° 170/15.

- Verslag van 11 maart 1998 van de heren Vandenbossche en Lozie, nr. 170/8.
- Rapport du 11 mars 1998 de MM. Vandenbossche et Lozie, n° 170/8.

worden de heren Joseph BOUTE, te Assebroek, en Ignace TEERLINCK, te Dendermonde, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie, respectievelijk ter vervanging van de heren Joseph DEDECKER, te Edegem, en Bart DE SMET, te Herent, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Joseph BOUTE, à Assebroek, et Ignace TEERLINCK, à Termonde, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation, en remplacement respectivement de MM. Joseph DEDECKER, à Edegem, et Bart DE SMET, à Herent, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;