Vertaling van "heren decaluwe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Ingediend door de heren Decaluwe en Caluwé op 27 september 1999.
­ Déposée par MM. Decaluwe et Caluwé le 27 septembre 1999.

- Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 25 november 2015, worden benoemd tot leden bij de Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van representatieve beroepsorganisaties van de tandheelkundigen, vanaf 30 september 2015 : - in de hoedanigheid van werkende leden : de heren BARBIER, Dirk, DECALUWE, Martin, DEVRIESE, Michel en SCHOCKAERT, Robert; - in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : de heren LYSENS, Guido, SOKOL, Edmond en VAN DEN BOSCH, Serafin.
- Nomination de membres Par arrêté royal du 25 novembre 2015, sont nommés membres auprès du Groupe de direction Promotion de la qualité de l'art dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du 30 septembre 2015 : - en qualité de membres effectifs : MM. BARBIER, Dirk, DECALUWE, Martin, DEVRIESE, Michel et SCHOCKAERT, Robert; - en qualité de membres suppléants : MM. LYSENS, Guido, SOKOL, Edmond et VAN DEN BOSCH, Serafin.

- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 april 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : Mevr. VOGELEER Véronique, te Grimbergen; De heer DECALUWE Ward, te Keerbergen; Mevr. VAN MULDERS Mieke, te Aalst; De heren : VOCHTEN Jan, te Turnhout; BUELENS Marcel, te Overijse; MEERT Dirk, te Avelgem; SPARMONT Marc, te Neupré; DELFLYS Willy, te Oupeye; CLERINX Paul, te Antwerpen.
- Nomination des membres de la Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports Par arrêté du Directeur général du 7 avril 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : Mme VOGELEER Véronique, à Grimbergen; M. DECALUWE Ward, à Keerbergen; Mme VAN MULDERS Mieke, à Alost; MM. : VOCHTEN Jan, à Turnhout; BUELENS Marcel, à Overijse; MEERT Dirk, à Avelgem; SPARMONT Marc, à Neupré; DELFLYS Willy, à Oupeye; CLERINX Paul, à Anvers.

- voor de CVP-fractie: de heren Caluwé, Decaluwe en mevrouw van Kessel.
- pour le groupe CVP: Messieurs Caluwé, Decaluwe et Madame van Kessel.

- Mevrouw Vera Dua, de heren Jacques Devolder, Didier Ramoudt, Paul Wille, Joris Van Hauthem, Chris Vandenbroeke, Ludwig Caluwé en Carl Decaluwe en mevrouw Ingrid van Kessel leggen de eed af in het Nederlands; de heer Chokri Mahassine legt de eed achtereenvolgens af in het Nederlands, het Frans en het Duits;
- Mme Vera Dua, MM. Jacques Devolder, Didier Ramoudt, Paul Wille, Joris Van Hauthem, Chris Vandenbroeke, Ludwig Caluwé et Carl Decaluwe et Mme Ingrid van Kessel prêtent serment en néerlandais, M Chokri Mahassine prête serment successivement en néerlandais, en français et en allemand;

(Ingediend door de heren Carl Decaluwe en Ludwig Caluwé)
(Déposée par MM. Carl Decaluwe et Ludwig Caluwé)

- de heren Barbier, D., Decaluwe, M., Devriese, M., Hanson, S. en Munnix, B., in de hoedanigheid van werkende leden;
- MM. Barbier, D., Decaluwe, M., Devriese, M., Hanson, S. et Munnix, B., en qualité de membres effectifs;