Traduction de «heren de clerck » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 2 juni 2015, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 30 september 2014, als leden van het Paritair comité voor reumatologie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van: 1° als vertegenwoordigers van universiteiten : - de dames MARGAUX Joëlle en RIBBENS Clio en de heren DE CLERCK Luc en LUYTEN Frank, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames ANDRE Béatrice en TANT Laure en de heren DE KEYSER Filip en VAN OFFEL Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding : - de heer ELEWAUT Dirk, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. WOUTERS Micheline en de heren DE CLERCQ Luc en VANHOOF Johan, in de hoedanigheid van plaastvervangende leden.
- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 2 juin 2015, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 30 septembre 2014, en qualité de membres du Comité paritaire pour la rhumatologie, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités : - Mmes MARGAUX Joëlle et RIBBENS Clio et MM. DE CLERCK Luc et LUYTEN Frank, en qualité de membres effectifs et Mmes ANDRE Béatrice et TANT Laure et MM. DE KEYSER Filip et VAN OFFEL Jan, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentants des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue : - M. ELEWAUT Dirk, en qualité de membre effectif et Mme WOUTERS Micheline et MM. DE CLERCQ Luc et VANHOOF Johan, en qualité de membres suppléants.

— Ingediend door de heren De Clerck, H. Vandenberghe, de dames de Bethune en De Schamphelaere op 30 oktober 2003.
— Déposée par MM. De Clerck, H. Vandenberghe, Mmes de Bethune et De Schamphelaere le 30 octobre 2003.

— Ingediend door de heren De Clerck, Schouppe en Van Peel op 10 februari 2004.
— Déposée par MM. De Clerck, Schouppe et Van Peel le 10 février 2004.

De heer Vanlouwe repliceert dat hij enkel heeft verwezen naar de uitspraken van de heren De Clerck en Landuyt.
M. Vanlouwe réplique qu'il faisait seulement référence aux propos de MM. De Clerck et Landuyt.

Mevr. DE CLERCK, Christine, administratief assistent bij het Departement. De heren : DECLERCK, Geert, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2014.
Mme DE CLERCK, Christine, assistant administratif au Département MM. : DECLERCK, Geert, expert technique à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 8 avril 2014.

de heren P. BUSSCHAERT, J. DE CLERCK, J. DEJONCKHEERE, R. VANDENBUSSCHE en W. VANDERSTRAETEN, ambtenaren bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer;
MM. P. BUSSCHAERT, J. DE CLERCK, J. DEJONCKHEERE, R. VANDENBUSSCHE et W. VANDERSTRAETEN, fonctionnaires à la Direction général Transport maritime;

worden de heren Jan DE CLERCK, te Zwijndrecht, en Peter VANHEERS, te Scherpenheuvel-Zichem, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, respectievelijk ter vervanging van de heren Stephan VANHAVERBEKE, te Oud-Heverlee, en Peter HERMANS, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Jan DE CLERCK, à Zwijndrecht, et Peter VANHEERS, à Montaigu-Zichem, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, en remplacement respectivement de MM. Stephan VANHAVERBEKE, à Oud-Heverlee, et Peter HERMANS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

13° als afgevaardigden van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België : de heren Didier Lefebvre en als plaatsvervangen Frédéric De Clerck.
13° en qualité de délégués de la Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique : MM. Didier Lefebvre et en tant que suppléant Frédéric De Clerck.

Afwezig met bericht van verhindering: de heren De Clerck, Jean-Marie Dedecker, Destexhe, Ramoudt en Timmermans, in het buitenland, de heer Wilmots, wegens andere plichten.
MM. De Clerck, Jean-Marie Dedecker, Destexhe, Ramoudt et Timmermans, à l'étranger, ainsi que M. Wilmots, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Lizin en de heren De Clerck, Guilbert en Wille, in het buitenland, mevrouw Gennez en de heer Creyelman, om gezondheidsredenen, mevrouw Durant en de heer Chevalier, wegens andere plichten.
Mme Lizin et MM. De Clerck, Guilbert et Wille, à l'étranger, Mme Gennez et M. Creyelman, pour raison de santé, Mme Durant et M. Chevalier, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.