Vertaling van "heren d'hooghe rapporteur " (Nederlands → Frans) :

­ Sprekers : de heren Happart, rapporteur, Goovaerts, Moens, Foret, mevrouw Willame-Boonen, de heren D'Hooghe, Verreycken, mevrouw Milquet, de heren Boutmans, Anciaux, de heer Peeters , staatssecretaris voor Veiligheid, en staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu.
­ Orateurs : MM. Happart, rapporteur, Goovaerts, Moens, Foret, Mme Willame-Boonen, MM. D'Hooghe, Verreycken, Mme Milquet, MM. Boutmans, Anciaux, M. Peeters , secrétaire d'État à la Sécurité, et secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à l'Environnement.

­ Sprekers : de heren Santkin, rapporteur, Hatry, de dames Van der Wildt, Willame-Boonen, de heren Weyts, Coene, Jonckheer, D'Hooghe, mevrouw Dardenne, de heren Verreycken, Loones, de heer Daerden, minister van Vervoer.
­ Orateurs : MM. Santkin, rapporteur, Hatry, Mmes Van der Wildt, Willame-Boonen, MM. Weyts, Coene, Jonckheer, D'Hooghe, Mme Dardenne, MM. Verreycken, Loones, M. Daerden, ministre des Transports.

­ Sprekers : de heren Santkin, D'Hooghe, rapporteurs, mevrouw Nelis-Van Liedekerke, de heren Hatry, Coene, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heren Buelens, Loones.
­ Orateurs : MM. Santkin, D'Hooghe, rapporteurs, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Hatry, Coene, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Buelens, Loones.

­ Sprekers : de heren Moens, rapporteur, Goovaerts, rapporteur, Hatry, D'Hooghe, Hotyat.
­ Orateurs : MM. Moens , rapporteur, Goovaerts , rapporteur, Hatry, D'Hooghe, Hotyat.

­ Sprekers : de heren D'Hooghe, rapporteur, Hatry, Vergote, Hotyat, de dames Van der Wildt, Willame-Boonen, de heren Loones, Verreycken, Olivier, mevrouw Nelis-Van Liedekerke, de heer Weyts.
­ Orateurs : MM. D'Hooghe, rapporteur, Hatry, Vergote, Hotyat, Mmes Van der Wildt, Willame-Boonen, MM. Loones, Verreycken, Olivier, Mme Nelis-Van Liedekerke, M. Weyts.