Vertaling van "heren christian nicolas " (Nederlands → Frans) :

- Mevr. CVILIC, Sophie en de heren CHRISTIAN, Nicolas en LAMBRECHT, Antoon, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer BULENS, Paul, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging.
- Mme CVILIC, Sophie et MM. CHRISTIAN, Nicolas et LAMBRECHT, Antoon, en qualité de membres effectifs et M. BULENS, Paul, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'une organisation scientifique médicale.

Art. 3. De hiernavermelde personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Commission territoriale de déplacements scolaires" van Luik-Verviers : 1° voor de Waalse Regering : Mevr. Jacqueline Berlier en Mevr. Michèle Lorgé; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : de heer Filippo Costa en Mevr. Véronique Wintgens; 3° voor het gesubsidieerde confessioneel vrij onderwijs : de heer Christian Haccour en Mevr. Janine Piedboeuf-Grégoire; 4° voor het gesubsidieerde niet-confessioneel vrij onderwijs : Mevr. Patricia Grognard; 5° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : de heren Thierry Iliaens en Francis Vanmeeteren; 6° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : de heer David Lecomte; 7° voor de Openbare vervoermaatschappij : de heer Jean-Marc Stroex; 8° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten : De heer Nicolas Jost.
Art. 3. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Liège-Verviers : 1° pour le Gouvernement wallon : Mmes Jacqueline Berlier et Michèle Lorgé; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : M. Filippo Costa et Mme Véronique Wintgens; 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : M. Christian Haccour et Mme Janine Piedboeuf-Grégoire; 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : Mme Patricia Grognard; 5° pour l'enseignement officiel subventionné : MM. Thierry Iliaens et Francis Vanmeeteren; 6° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : M. David Lecomte; 7° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : M. Jean-Marc Stroex; 8° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Nicolas Jost.

- Mevrn. CLAUSSE, Sandrine, DACOS, Marie-Gabrielle, MARCHANT, Ginette en WEYLAND, Virginie en de heren BAUDUIN, Marc, DELAEY, Nicolas, DELEPINE, Yves, DELVAUX, Vincent, FENICHIU, Olivier, PLUMACKER, Alain, SIMON, Christian en WACKERS, André, in de hoedanigheid van werkende leden et de dames CORNELIS, Bernadette en SOETAERT, Christine en de heren CODDENS, Luc, DEWULF, Philippe, LOOS, Jean-Paul, MASSIN, Bernard, PASTORET, Yves, VERDEURE, Jean-Louis en VOSSEN, Pierre, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen.
- Mmes CLAUSSE, Sandrine, DACOS, Marie-Gabrielle, MARCHANT, Ginette et WEYLAND, Virginie et MM. BAUDUIN, Marc, DELAEY, Nicolas, DELEPINE, Yves, DELVAUX, Vincent, FENICHIU, Olivier, PLUMACKER, Alain, SIMON, Christian et WACKERS, André, en qualité de membres effectifs et Mmes CORNELIS, Bernadette et SOETAERT, Christine et MM. CODDENS, Luc, DEWULF, Philippe, LOOS, Jean-Paul, MASSIN, Bernard, PASTORET, Yves, VERDEURE, Jean-Louis et VOSSEN, Pierre, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.

- vergunning van de persoonlijke titel van ridder aan jonkheer Nicolas de COCK de RAMEYEN en aan de heren Guy de CORDES, Christian DELLOYE, Raphaël DE RYCKE, Frans DE WEER, Geert GIJS, Philippe SAMYN, Pierre GOLDSCHMIDT en Luc VANDEWALLE.
- concession du titre personnel de chevalier à Messire Nicolas de COCK de RAMEYEN, écuyer, et à MM. Guy de CORDES, Christian DELLOYE, Raphaël DE RYCKE, Frans DE WEER, Geert GIJS, Philippe SAMYN, Pierre GOLDSCHMIDT et Luc VANDEWALLE.

- de dames BAILANT, Christine en BRUYNINX, Véronique en de heren CAISE, Pascal, DEKEYSER, Bernard, DELAEY, Nicolas, DELTOUR, Claude, DORMAL, Joseph, GIRBOUX, Alain, HAQUIN, Jean-Claude en LEVECQ, Axel, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames CORVILAIN, Martine, DUPERROY, Delphine en VANDEN BOSSCHE, Nicole en de heren CASTIAUX, Bernard, CODDENS, Luc, GUEUNING, Jean-Pierre, GUISSET, Alain, KAHWAJI, Mustapha, LEQUEUX, Paul, MATHE, Christian, STOQUART, Eric en VANDERMEIREN, Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.
- Mmes BAILANT, Christine et BRUYNINX, Véronique et MM. CAISE, Pascal, DEKEYSER, Bernard, DELAEY, Nicolas, DELTOUR, Claude, DORMAL, Joseph, GIRBOUX, Alain, HAQUIN, Jean-Claude et LEVECQ, Axel, en qualité de membres effectifs et Mmes CORVILAIN, Martine, DUPERROY, Delphine et VANDEN BOSSCHE, Nicole et MM. CASTIAUX, Bernard, CODDENS, Luc, GUEUNING, Jean-Pierre, GUISSET, Alain, KAHWAJI, Mustapha, LEQUEUX, Paul, MATHE, Christian, STOQUART, Eric et VANDERMEIREN, Jan, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.