Traduction de «heren brotcorne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werden in totaal vier amendementen ingediend, te weten de amendementen 3 en 4 van de heer Steverlynck op de artikelen 5 en 9, een amendement 1 op artikel 14 van de heer Brotcorne en een amendement 2 op artikel 39 van de heren Brotcorne en Steverlynck.
Au total, quatre amendements ont été déposés, à savoir les amendements 3 et 4 de M. Steverlynck aux articles 5 et 9, l'amendement 1 à l'article 14 de M. Brotcorne et l'amendement 2 à l'article 39 de MM. Brotcorne et Steverlynck.

N° 1 : Wetsvoorstel van Mevrouw Van Cauter, de heren Geerts en Brotcorne, Mevrouw Galant en heren Mayeur en Van Den Bergh. 53-2263 - 2012/2013.
N° 1 : Proposition de loi de Mme van Cauter, MM. Geerts et Brotcorne, Mme Galant et MM. Mayeur et Van den Bergh 53-2263 - 2012/2013

001 : Wetsvoorstel van de heren George en Brotcorne.
001 : Proposition de loi de MM. George et Brotcorne.

001 : Wetsvoorstel van mevrouw Nyssens en de heren Wathelet en Brotcorne.
001 : Proposition de loi de Mme Nyssens et MM. Wathelet et Brotcorne.

Afwezig met bericht van verhindering: de dames Anseeuw en Thijs, om gezondheidsredenen, de heren Coveliers en Creyelman, wegens andere plichten, de heren Brotcorne en Lionel Vandenberghe, met opdracht in het buitenland.
Mmes Anseeuw en Thijs, pour raisons de santé, MM. Coveliers et Creyelman, pour d'autres devoirs, MM. Brotcorne en Lionel Vandenberghe, en mission à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: Mevrouw Defraigne en de heer Delpérée, wegens ambtsplichten, mevrouw Annane, om gezondheidsredenen, de heren Wilmots en Noreilde, wegens andere plichten, de heren Brotcorne en Van den Brande, in het buitenland.
Mme Defraigne et M. Delpérée, pour devoirs de leur charge, Mme Annane, pour raison de santé, MM. Wilmots et Noreilde pour d'autres devoirs, MM. Brotcorne et Van den Brande, à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Lizin, de heren Brotcorne en Wille, in het buitenland, de heren Cheffert en Wilmots, wegens andere plichten.
Mme Lizin, MM. Brotcorne et Wille, à l'étranger, MM. Cheffert et Wilmots, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.