Traduction de «heren berni » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

worden de heer Hendrik SOHIER, te Brugge, en mevrouw Carla DEBART, te Kortemark, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor het havenbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heren Pascal DE ROECK, te Damme, en Berny KNOCKAERT, te Bredene, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Monsieur Hendrik SOHIER, à Bruges, et Madame Carla DEBART, à Kortemark, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire des ports, en remplacement respectivement de Messieurs Pascal DE ROECK, à Damme, et Berny KNOCKAERT, à Bredene, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

(Ingediend door de heren Berni Collas en François Roelants du Vivier)
(Déposée par MM. Berni Collas et François Roelants du Vivier)

Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 131 en 133 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1964 (van de heren Berni Collas en Alain Destexhe, Stuk 3-1026)
Proposition de loi modifiant les articles 131 et 133 du Code des impôts sur les revenus 1964 (de MM. Berni Collas et Alain Destexhe, Doc. 3-1026)

Plaatsvervangende leden : De heren : GOOS Gerrit, te Kasterlee; PLOMTEUX Paul, te Antwerpen; Mevr. PEETERS Lotte, te Antwerpen; De heren : OELLIBRANDT Dirk, te Beveren; VAN DEN EYNDE Peter, te Kapellen; Mevr. REYBROECK Lucrèce, te Mechelen; De heren : DE MAERE Ivan, te Waasmunster; LAUREYS Bart, te Lovendegem; REYNIERS Matthieu, te Destelbergen; VAN NIEUWENHOVE Patrick, te Brussel; KNOCKAERT Berny, te Bredene; SPIESSENS Laurent, te Schoten; DE ROECK Pascal, te Damme; VANHOVE Patrick, te Brugge.
Membres suppléants : MM. : GOOS Gerrit, à Kasterlee; PLOMTEUX Paul, à Anvers; Mme PEETERS Lotte, à Anvers; MM. : OELLIBRANDT Dirk, à Beveren; VAN DEN EYNDE Peter, à Kapellen; Mme REYBROECK Lucrèce, à Malines; MM. : DE MAERE Ivan, à Waasmunster; LAUREYS Bart, à Lovendegem; REYNIERS Matthieu, à Destelbergen; VAN NIEUWENHOVE Patrick, à Bruxelles; KNOCKAERT Berny, à Bredene; SPIESSENS Laurent, à Schoten; DE ROECK Pascal, à Damme; VANHOVE Patrick, à Bruges.

Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 131 en 133 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1964 (van de heren Berni Collas en Alain Destexhe; Stuk 3-1026/1).
Proposition de loi modifiant les articles 131 et 133 du Code des impôts sur les revenus 1964 (de MM. Berni Collas et Alain Destexhe ; Doc. 3-1026/1).