Vertaling van "heren baetslé en govaerts deel uitmaakten " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de heren Baetslé en Govaerts deel uitmaakten van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende stralingen en voorheen van de Speciale Commissie inzake ioniserende straling en dat zij blijk hebben gegeven van een bijzondere inzet voor de werking van de Wetenschappelijke Raad,
Considérant que les sieurs Baetslé et Govaerts font partie du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants et jadis faisaient partie de la Commission spéciale relative aux rayonnements ionisants et qu'ils ont fait preuve d'un dévouement particulier dans le cadre du fonctionnement du Conseil scientifique,

Overwegende dat de heren Baetslé, Eggermont, Paul Govaerts, Pierre Govaerts, Verreecken en Debauche deel uitmaakten van de Speciale Commissie inzake ioniserende Straling en aldus voor de continuïteit kunnen zorgen;
Considérant que MM. Baetslé, Eggermont, Paul Govaerts, Pierre Govaerts, Verreecken et Debauche faisaient partie de la Commission spéciale des Rayonnements ionisants et assurent ainsi la continuité;

Overwegende dat de heren Bonet, Debauche, Vansant en Baetslé, Paul Govaerts, Eggermont, Franchois en Mevr. Bosmans in meerdere vakgebieden onderlegd zijn;
Considérant que MM. Bonet, Debauche, Vansant, Baetslé, Paul Govaerts, Eggermont, Franchois en Mme Bosmans sont spécialisés dans plusieurs domaines spécifiques;