Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2008, dat in werking treedt op 3 oktober 2008, worden de heer Stefan LEYS, te Koekelare, en Mevr. Maria MERTENS, te Elzele, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, to
t plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, respectievelijk te
r vervanging van de heren Jozef BAETENS, te Lier, en Paul SEDYN, te Linkebeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedrag
...[+++]en; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2008, qui entre en vigueur le 3 octobre 2008, M. Stefan LEYS, à Koekelare, et Mme Maria MERTENS, à Ellezelles, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, en remplacement respectivement de MM. Jozef BAETENS, à Lierre, et Paul SEDYN, à Linkebeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.