Vertaling van "heren a berger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

methode van Berger | operatie van Berger
méthode de cerclage de Berger | méthode de suture de Berger

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluiten van 25 april 2012, van 20 juni 2012 en van 20 september 2012 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten voor de periode van 7 oktober 2012 tot 6 oktober 2018 het mandaat van rechter in het Hof van Justitie vernieuwd van de heren Alexander Arabadjiev en George Arestis, van mevrouw Maria Berger, van de heren Jean-Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarašiūnas, Egils Levits en Jiří Malenovský, van mevrouw Alexandra Prechal en van de heren Antonio Tizzano en Thomas von Danwitz.
Par décisions du 25 avril 2012, du 20 juin 2012 et du 20 septembre 2012, les représentants des gouvernements des États membres ont renouvelé, pour la période allant du 7 octobre 2012 au 6 octobre 2018, les mandats de juges à la Cour de justice de MM. Alexander Arabadjiev, George Arestis, de Mme Maria Berger, de MM. Jean-Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarašiūnas, Egils Levits, Jiří Malenovský, de Mme Alexandra Prechal, de MM. Antonio Tizzano et Thomas von Danwitz.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 20 juli 2004 worden de heren Vincent Berger, Claude Eliki Nikoyo en Jean-Christophe Jacobs op 16 juli 2004 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Par arrêtés du secrétaire général du 20 juillet 2004, MM. Vincent Berger, Claude Eliki Nikoyo et Jean-Christophe Jacobs sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 16 juillet 2004.

- de Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt verleend aan Mevr. Jeanine Bouquiaux alsook aan de heren Alphonse Berger, Raymond Daix, Marcel Danze, Joseph De Vleminck, Patrick Farvacque, Serge Garnier, Léon Gaspar, François Gerlaxhe, Yvon Jacquet, Jean Peleeheid en Guillaume Styns.
- décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à Mme Jeanine Bouquiaux et à MM. Alphonse Berger, Raymond Daix, Marcel Danze, Joseph De Vleminck, Patrick Farvacque, Serge Garnier, Léon Gaspar, François Gerlaxhe, Yvon Jacquet, Jean Peleeheid et Guillaume Styns.

worden de heren Vincent SANTAGATA, te Courcelles, Edwin KLINGBIEL, te Luik, Paul DE BOOSER, te Gent, en Marc VAEYENS, te Galmaarden, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Michel BERGER, te Charleroi, Joseph COREMANS, te Ans, Eddy BALLAUX, te Destelbergen, en Christian BARAS, te Nijvel, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Vincent SANTAGATA, à Courcelles, Edwin KLINGBIEL, à Liège, Paul DE BOOSER, à Gand, et Marc VAEYENS, à Gammerages, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Michel BERGER, à Charleroi, Joseph COREMANS, à Ans, Eddy BALLAUX, à Destelbergen, et Christian BARAS, à Nivelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001 wordt de Burgerlijke Medaille 1 klasse verleend aan de heren Joseph Berger, Henri Brouet, Jean Cocle, Christian Dacier, Gérard Davister, Freddy Dehoux, Jules Delvaux, Francis Fraikin, Jean-Claude Grimonprez, Jean-Pierre Grulois, Jacques Huveneers, Michel Jardin, Louis Lion, René Mathot, René Moutschen, Daniel Nikel, Marcel Parent, Jean-Luc Paternoster, Willy Pestiaux, Freddy Rosy en Michel Schrevens, op 30 juni 1998.
Par arrêté royal du 22 janvier 2001, la Médaille civique de 1 classe est décernée à MM. Joseph Berger, Henri Brouet, Jean Cocle, Christian Dacier, Gérard Davister, Freddy Dehoux, Jules Delvaux, Francis Fraikin, Jean-Claude Grimonprez, Jean-Pierre Grulois, Jacques Huveneers, Michel Jardin, Louis Lion, René Mathot, René Moutschen, Daniel Nikel, Marcel Parent, Jean-Luc Paternoster, Willy Pestiaux, Freddy Rosy et Michel Schrevens, à la date du 30 juin 1998.

Art. 12. Worden benoemd leden van de Commissie : Mevr. Sancy en de heren A. Berger, M. Crappe, J. De Ruyck, W. d'Haeseleer, E. Dick, D. Goetghebuer, J. Kretschmar, B. Leduc, Ph. Mathieu, E. Mund, S. Proost, R. Mertens en A. Verbruggen.
Art. 12. Sont nommés membres de la Commission : Mme Sancy et MM. A. Berger, M. Crappe, J. De Ruyck, W. d'Haeseleer, E. Dick, D. Goetghebuer, J. Kretschmar, B. Leduc, Ph. Mathieu, E. Mund, S. Proost, R. Mertens et A. Verbruggen.