Vertaling van "herdenkingsmunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedenkmunt | herdenkingsmunt
pièce commémorative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwijking van het eerste lid, beeldt de nationale zijde van de eerste herdenkingsmunt het logo van de Universiteit van Luik uit, daaronder de jaartallen 1817-2017, omgeven door de inschrijvingen 200 ANS UNIVERSITE DE LIEGE - 200 YEARS UNIVERSITY OF LIEGE en door de landsaanduiding "BE".
Par dérogation à l'alinéa 1, la face nationale de la première pièce commémorative représente une partie du logo de l'université de Liège, en dessous les années 1817-2017, entourée par l'inscription 200 ANS UNIVERSITE DE LIEGE - 200 YEARS UNIVERSITY OF LIEGE et par l'indication de nationalité "BE".

In afwijking van het eerste lid, beeldt de nationale zijde van de tweede herdenkingsmunt het logo van de Universiteit van Gent uit, daaronder de jaartallen 1817-2017, omgeven door de inschrijvingen 200 JAAR UNIVERSITEIT GENT - 200 YEARS GHENT UNIVERSITY en door de landsaanduiding "BE".
Par dérogation à l'alinéa 1, la face nationale de la deuxième pièce commémorative représente une partie du logo de l'université de Gand, en dessous les années 1817-2017, entourée par l'inscription 200 JAAR UNIVERSITEIT GENT - 200 YEARS GHENT UNIVERSITY et par l'indication de nationalité "BE".

Artikel 1. De uitgifteprijs van de herdenkingsmunt van 20 euro proof-kwaliteit, is vastgesteld op 47 euro per stuk.
Article 1. Le prix d'émission de la pièce commémorative de 20 euros en qualité proof est fixé à 47 euros par pièce.

10 jaar euro – burgers kiezen ontwerp van herdenkingsmunt
L’euro, dix ans déjà – le dessin de la pièce commémorative sera choisi par le public

De ervaring leert dat er naar verwachting zo'n 90 miljoen stuks van deze herdenkingsmunt door de lidstaten samen zullen worden geslagen.
À en juger par les précédentes campagnes de mise en circulation, les États membres devraient frapper au total quelque 90 millions d’exemplaires de cette pièce commémorative.

Om het tienjarig bestaan van de euromunten en –biljetten te vieren, geven de eurolanden echter begin 2012 een herdenkingsmunt van twee euro uit met een gezamenlijk ontwerp op de nationale zijde.
Mais début 2012, tous les États membres de la zone euro émettront une pièce commémorative de deux euros avec un dessin commun pour célébrer les dix ans de la mise en circulation des pièces et des billets en euros.

Artikel 1. De uitgifteprijs van de herdenkingsmunt van 20 euro proof - kwaliteit, is vastgesteld op 49 euro per stuk.
Article 1. Le prix d'émission de la pièce commémorative de 20 euros en qualité " proof" est fixé à 49 euros par pièce.

Artikel 1. De uitgifteprijs van de herdenkingsmunt van 5 euro proof-kwaliteit, is vastgesteld op 32 euro per stuk.
Article 1. Le prix d'émission de la pièce commémorative de 5 euros en qualité proof est fixé à 32 euros par pièce.

Artikel 1. De uitgifteprijs van de herdenkingsmunt van 20 euro proof - kwaliteit, is vastgesteld op 49 euro per stuk.
Article 1. Le prix d'émission de la pièce commémorative de 20 euros en qualité proof est fixé à 49 euros par pièce.

Artikel 1. De uitgifteprijs van de herdenkingsmunt van 5 euro proof-kwaliteit, is vastgesteld op 25 euro per stuk voor de gewone stukken en 32,50 euro per stuk voor de ingekleurde stukken.
Article 1. Le prix d'émission de la pièce commémorative de 5 euros en qualité proof est fixé à 25 euros par pièce pour les pièces normales et 32,50 euros par pièce pour les pièces colorées.