Vertaling van "herbruikbare verpakkingen moet opgevolgd " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat door de leden van Fost Plus bij de keuze van hun verpakkingen, ten behoeve van een optimale invulling van de terugnameplicht, ook ecologische elementen in ogenschouw moeten worden genomen; dat bijvoorbeeld de recycleerbaarheid van verpakkingen voor Fost Plus zeer belangrijke informatie is vanuit logistiek oogpunt en dat de evolutie van de herbruikbare verpakkingen moet opgevolgd worden; dat systematisch ook de Interregionale Verpakkingscommissie op de hoogte moet worden gesteld;
Considérant que, pour la mise en oeuvre optimale de l'obligation de reprise, des éléments écologiques doivent être également pris en compte par les membres de Fost Plus dans le choix de leurs emballages; que par exemple, la recyclabilité des emballages est une information très importante d'un point de vue logistique pour Fost Plus et qu'il faut suivre l'évolution des emballages réutilisables; qu'il faut aussi tenir la Commission interrégionale de l'Emballage systématiquement au courant;

- indien het herbruikbare verpakkingen betreft moet het referentienummer (D.A.-nummer) van de " Machtiging erkenning als individuele herbruikbare verpakking" toegekend door de administrateur-generaal douane en accijnzen vermeld worden;
- s'il s'agit de récipients individuels réutilisables : mentionner le numéro de référence (numéro D.A.) du « Titre de reconnaissance de la qualité de récipient individuel réutilisable », attribuée par l'Administrateur général Douanes et Accises;

- indien het herbruikbare verpakkingen betreft moet het referentienummer (D.A.-nummer) van de " Machtiging erkenning als individuele herbruikbare verpakking" toegekend door de administrateur-generaal douane en accijnzen vermeld worden;
- s'il s'agit de récipients individuels réutilisables : mentionner le numéro de référence (numéro D.A) du " Titre de reconnaissance de la qualité de récipient individuel réutilisable », attribuée par l'Administrateur général Douanes et Accises;

- indien het herbruikbare verpakkingen betreft moet het referentienummer (D.A.-nummer) van de machtiging « Erkenning als individuele herbruikbare verpakking » toegekend door de directeur-generaal vermeld worden;
- s'il s'agit d'emballages réutilisables, il convient de mentionner le numéro de référence (numéro D.A) de l'autorisation « Reconnaissance de la qualité de récipient individuel réutilisable », attribuée par le directeur général;