Traduction de «herbouwen en uitbreiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitbreiden
étendre

herbouwen | wederopbouwen
opération de reconstruction

gedeeltelijke vernieuwing van burgerluchtvaartuigen | herbouwen van burgerluchtvaartuigen
réfection d'aéronefs civils

uitbreiden in het buitenland; buitenlandse expansie
élargir ses activités à l'étranger

het leveranciersnetwerk uitbreiden | leveranciers onderzoeken en selecteren | leveranciers identificeren | nieuwe leveranciers zoeken
sélectionner des fournisseurs | trouver des fournisseurs | choisir des fournisseurs | identifier les fournisseurs

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° het bouwen, herbouwen of uitbreiden van overdekte constructies waarbij de nieuwe oppervlakte groter is dan 40 vierkante meter;
1° à la construction, à la reconstruction ou à l'extension de constructions couvertes dont la nouvelle surface est supérieure à 40 mètres carrés;

Het decreet van 22 april 2005 heeft de landschappelijk waardevolle agrarische gebieden uit de ruimtelijk kwetsbare gebieden gehaald, voor wat betreft de regeling inzake het verbouwen, herbouwen en uitbreiden van zonevreemde constructies.
Le décret du 22 avril 2005 a retiré les zones agricoles d'intérêt paysager des zones vulnérables du point de vue spatial, pour ce qui concerne la réglementation en matière de transformation, de construction et d'extension de constructions non conformes à la destination de la zone.

3° op het verbouwen, herbouwen of uitbreiden van bestaande constructies.
3° à la transformation, à la reconstruction ou à l'agrandissement de constructions existantes.

Zij kunnen worden geraakt door de bestreden bepaling in zoverre die in natuurgebieden de mogelijkheid tot verbouwen, herbouwen of uitbreiden van een gebouw of constructie, op beperkende wijze regelt of geheel uitsluit.
Elles peuvent être affectées par la disposition attaquée, en tant que celle-ci règle de façon restrictive ou exclut totalement la possibilité de transformer, de reconstruire ou d'agrandir dans des zones naturelles un bâtiment ou une autre construction.

c) het volume van de herbouwde woning blijft beperkt tot 1.000 m, indien het bestaande bouwvolume meer dan 1.000 m bedraagt, en het aantal woongelegenheden blijft, zowel bij verbouwen, herbouwen als uitbreiden, beperkt tot het bestaande aantal; ';
c) lorsque le volume de construction existant est supérieur à 1000 m, le volume de l'habitation reconstruite doit rester limité à 1000 m et le nombre d'habitations doit rester limité au nombre existant, tant en cas de construction ou de transformation qu'en cas d'agrandissement;