Vertaling van "herbevestigen onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

op onze kosten | te onzen laste
à notre charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

herbevestigen onze verzoeken die zijn vervat in de verklaring van Kopenhagen, « Building a democratic Europe for Women and Men », die werd aangenomen tijdens de conferentie van het netwerk CCEC van 23 november 2002;
nous réaffirmons nos demandes contenues dans la déclaration de Copenhague intitulée « Construire une Europe démocratique pour les femmes et pour les hommes », adoptée au cours de la Conférence du Réseau du 23 novembre 2002;

herbevestigen onze verzoeken die zijn vervat in de verklaring van Athene, « Women and the European Convention », die werd aangenomen tijdens de conferentie van het netwerk CCEC van 31 maart 2003;
nous réaffirmons nos demandes contenues dans la déclaration d'Athènes intitulée « Les femmes et la Convention européenne », adoptée lors de la Conférence du Réseau du 31 mars 2003;

Wij willen dan ook onze rol herbevestigen die bestaat in het waarborgen van het welzijn van de maatschappij waarvoor iedere economische, politieke en sociale speler verantwoordelijk is.
En conséquence, nous voulons ici réaffirmer notre rôle qui est d'assurer le mieux-être de la société dont chaque acteur économique, politique et social est responsable.

We moeten deze aanpassing tot een goed einde brengen door onze waarden te herbevestigen, onze belangen te verdedigen en onze geloofwaardigheid en invloed op het internationale toneel te versterken.
Nous devons réussir cette adaptation en affirmant nos valeurs, en défendant nos intérêts et en renforçant notre crédibilité et notre influence sur la scène internationale.

Klaß (PPE-DE ), schriftelijk (DE) We herbevestigen onze overtuiging dat Bulgarije en Roemenië tot de EU moeten toetreden.
Klaß (PPE-DE ), par écrit. - (DE) Nous réaffirmons notre opinion que la Bulgarie et la Roumanie devraient adhérer à l’Union européenne.

Ulmer (PPE-DE), schriftelijk (DE) We herbevestigen onze overtuiging dat Bulgarije en Roemenië tot de EU moeten toetreden.
Ulmer (PPE-DE), par écrit. - (DE) Nous réaffirmons notre opinion que la Bulgarie et la Roumanie devraient adhérer à l’Union européenne.

Klaß (PPE-DE), schriftelijk (DE) We herbevestigen onze overtuiging dat Bulgarije en Roemenië tot de EU moeten toetreden.
Klaß (PPE-DE), par écrit. - (DE) Nous réaffirmons notre opinion que la Bulgarie et la Roumanie devraient adhérer à l’Union européenne.

Schwab (PPE-DE), schriftelijk (DE) We herbevestigen onze overtuiging dat Bulgarije en Roemenië tot de EU moeten toetreden.
Schwab (PPE-DE), par écrit. - (DE) Nous réaffirmons notre opinion que la Bulgarie et la Roumanie devraient adhérer à l’Union européenne.