Traduction de «herberekening gedaan conform » (Néerlandais → Français) :

Het laatste kwartaal wordt de herberekening gedaan conform artikel 14, § 1 en het verschil wordt uitbetaald met het loon van januari 2001.
Au dernier trimestre, le recalcul sera effectué conformément à l'article 14, § 1 et la différence sera versée avec le salaire de janvier 2001.

Voor het laatste kwartaal van 2000 wordt de herberekening gedaan conform artikel 14, § 1, en het verschil kan in een éénmalige geïndividualiseerde premie worden uitbetaald vóór 30 juni 2001».
Pour le dernier trimestre de 2000, le nouveau calcul sera fait conformément à l'article 14, § 1, et la différence peut être payée sous la forme d'une prime unique individualisée avant le 30 juin 2001».