Traduction de «herberekende subsidiebedrag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herberekende sleutel
clé recouvrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het herberekende subsidiebedrag wordt vervolgens voor de resterende duur van de subsidieperiode betaald conform artikel 5, § 3, vierde lid.
Le montant recalculé de la subvention est ensuite payé conformément à l'article 5, § 3, alinéa quatre, pour la durée restante de la période de subvention.

Het herberekende subsidiebedrag wordt vervolgens voor de resterende duur van de subsidieperiode betaald conform artikel 5, § 3, met behoud van toepassing van paragraaf 3.
Le montant recalculé de la subvention est ensuite payé pour la durée restante de la période de subvention, conformément à l'article 5, § 3, sans préjudice de l'application du paragraphe 3.

Het agentschap brengt de begunstigde van de subsidie met een beveiligde zending op de hoogte van het herberekende subsidiebedrag.
L'agence informe le bénéficiaire de la subvention du montant recalculé de la subvention par envoi sécurisé.

Als het herberekende subsidiebedrag hoger ligt dan het initiële bedrag, dan wordt een bijkomende subsidie vastgelegd.
Si le montant de subvention recalculé est supérieur au montant initial, une subvention supplémentaire est fixée.

2° de som van de subsidies met toepassing van het Subsidiebesluit van 22 november 2013 wordt jaarlijks herberekend door telkens een gemiddeld subsidiebedrag per gesubsidieerde plaats per organisator te berekenen en te vermenigvuldigen met het aantal gesubsidieerde plaatsen op 31 december 2013;
2° la somme des subventions en application de l'arrêté de subvention du 22 novembre 2013 est recalculé annuellement en calculant chaque fois un montant de subvention moyen par place d'accueil d'enfants subventionnée par organisateur et en le multipliant par le nombre de places subventionnées au 31 décembre 2013 ;

Het totale subsidiebedrag werd herberekend op basis van de aanbevelingen van het WTO-Panel en is nu als volgt:
Le montant total de la subvention, ainsi revu sur la base des recommandations du groupe spécial, se présente désormais comme suit:

Bij overschrijding van het maximale subsidiebedrag van 1,8 of 3,6 miljoen euro, wordt het subsidiebedrag pro rata herberekend zodat het maximale subsidiebedrag niet overschreden wordt.
En cas de dépassement du montant de subvention maximal de 1,8 ou 3,6 millions d'euros, le montant de subvention est recalculé au prorata, de sorte que le montant de subvention maximal n'est pas dépassé.